| 1. | I smelt the blood of a british man .
我闻到了英国人的血味儿。 |
| 2. | I smell the blood of a british man .
我闻见了英国人的血味儿。 |
| 3. | His blood boiled with honest british exultation .
他具有老实的英国人的本色。 |
| 4. | The british were nearing the end of their ability to pay .
英国人的支付能力则消耗殆尽。 |
| 5. | To bear malice is more like a frenchman than an englishman .
容忍恶意是法国人的派头，而不是英国人的。 |
| 6. | She introduced permanent social and medical reforms in english life .
她在英国人的生活中推行持久的社会和医疗改革。 |
| 7. | The frenchman's breakfast coffee competes with the englishman's bacon and eggs .
法国人的早餐咖啡和英国人的火腿蛋互争短长。 |
| 8. | If he had english blood in his veins it had probably received some french or italian commixture .
如果说他血管里有英国人的血液，那么大概也掺进了法国人或意大利人的杂质。 |
| 9. | The englishman's suburban house has its little garden with a hedge or a fence all round it to shut him off from his neighbours .
英国人的郊区房子都有个小花园，四周用树篱或栅栏围起来，以便和邻居隔开。 |
| 10. | More than any other europeans, the english, with their own ample and well-sewn luggage, have been unsympathetic to the american language plight .
英国人的各色行箧一应俱全，而且做工考究，比其他欧洲人更不体谅美国人在文字上的困难。 |
