| 1. | This is in the line of military duty .
这属于执行军事任务的范畴。 |
| 2. | The problem is placed under the division of statics .
该问题归结为静力学的范畴。 |
| 3. | He enumerated a number of "dimensions" of pleasure and pain .
他列举了一些快乐和痛苦的“范畴”。 |
| 4. | Most control system fall in the "closed-loop" classification .
大多数控制系统属于“闭环式”范畴。 |
| 5. | They strike me as changed and rapt beyond my sphere .
我发现他们变了，着了魔似地，超出了我的范畴。 |
| 6. | All the water of the earth's surface is included in the hydrosphere .
地球表面的水都属于水圈的范畴。 |
| 7. | War is a mere continuation of political policy in the field of force .
战争仅是政策在武力范畴内的延续。 |
| 8. | It falls outside the scope of the formal taxonomic categories .
它不属于正规植物分类学的分类阶元的范畴。 |
| 9. | Any principle derived from the categories are universally valid .
从各种范畴推出的任何原则都是普遍有效的。 |
| 10. | Categoricalness implies another property which he called it disjunctive .
范畴性还隐含着另外一条性质，他把它叫做析取性。 |
