| 1. | She could hear the rattle of the teacups .
她听见茶具叮当响。 |
| 2. | So many tea-things are put out here .
这里放了那么多茶具。 |
| 3. | As soon as the tea-things were cleared away, she fetched out the stuff .
茶具刚收拾停当，她就拿出针线活。 |
| 4. | I went over to one of the stalls and examined porcelain vases and flowered tea-sets .
我走到一个货摊的前面，仔细察看着陶瓷花瓶和饰有花纹的茶具。 |
| 5. | At one end of the table, before a silver tea service, sits mrs. harper, president of the middle-town woman's club .
米德尔城妇女俱乐部的主席何柏太太，坐在长桌的一头，面前摆着一套银制的茶具。 |
| 6. | Remembering with difficulty why i had come i went over to one of the stalls and examined porcelain vases and flowered tea-sets .
模模糊糊地想起了我的使命，我走到一个货摊的前面，仔细品察着陶瓷花瓶和饰有花纹的茶具。 |
| 7. | The old man had his cup in his hand; it was an unusually large cup, of a different pattern from the rest of the set and painted in brilliant colours .
老人手中拿着茶杯，杯子特别大，款式也跟那套茶具不同，色彩鲜艳夺目。 |
| 8. | Gallery 1 , g f , flagstaff house museum of tea ware
茶具文物馆地下一号展览厅 |
| 9. | Venue : north lawn of the flagstaff house museum of tea ware
地点：茶具文物馆北面草地 |
