| 1. | Did you ever hear anything so quaint ?
这样荒廖的话，你以前听过没有？ |
| 2. | "how long will the rice shortage go on, yusef? "
米荒还要继续多久啊，尤塞夫？ |
| 3. | I shall get me some order out of this jungle of my life .
我要在我生活的莽荒中找出一点秩序来。 |
| 4. | The land lies uncultivated .
地荒了。 |
| 5. | For an hour they moved along vast desolated plain .
他们在一片满目荒败的广漠平野上行驶了足有一个钟头。 |
| 6. | The land lies waste .
地荒了。 |
| 7. | People in the eastern cities thought they faced a serious coal famine .
东部各城市的人民认为他们面临一次严重的煤荒。 |
| 8. | His ideas were quaint and fantastic. she brought him judiciously to earth .
他的看法荒廖古怪。她颇有见识地劝他面对现实。 |
| 9. | Ivar found contentment in the solitude he had sought out for himself .
伊瓦尔在他自个儿寻找到这个荒无人迹的地方，颇觉得自得其乐。 |
| 10. | Her brother, who loved her tenderly, was appalled at this fantastic preference .
她的哥哥深深地爱着她，对于这荒涎的爱情惊骇万分。 |
