| 1. | London was the biggest aggregation of human life .
伦敦是人文荟萃之区。 |
| 2. | Here was the essence of the paris she remembered .
这是她记忆中的巴黎的精华荟萃之处。 |
| 3. | London was "the biggest aggregation of human life-the most complete compendium of the world" .
伦敦是“人文荟萃之区，全球最完备的缩影”。 |
| 4. | As he mellowed, he joined holmes and the others under the brahmin umbrella, in the belief that boston-cambridge offered the best of both worlds .
年事逐长之后，他加入了露姆斯等人的绅士派文人行列，他们相信波士顿--剑桥是新旧两个世界最好的东西荟萃的地方。 |
| 5. | 19 - 30 sep 2007 festivals - arts cultural
粤剧庆团圆系列-粤港澳名家荟萃 |
| 6. | Latin passion festival and latinamerica
情迷拉丁艺术节及拉丁美洲荟萃香江 |
| 7. | The palace museum was soon a hive of activity
各项工作开展得有声有色，人文荟萃，极一时之盛。 |
| 8. | Hong kong 2004 stamp expo tourism no . 5 - shopping fun
香港2004邮票博览会旅游系列第五号：精品荟萃 |
| 9. | And the birthday of another fishing - related deity ,
香港中西荟萃古今交融，缔造出独特的都会文化。 |
| 10. | Hong kong design showcase photo gallery
香港设计荟萃会场相片廊 |
