| 1. | Under the lotus plants he lies , hidden among the reeds in the marsh
21它伏在莲叶之下，卧在芦苇隐密处和水洼子里。 |
| 2. | He lieth under the shady trees , in the covert of the reed , and fens
21它伏在莲叶之下，卧在芦苇隐密处和水洼子里。 |
| 3. | The lotuses conceal him in their shadow ; the poplars by the stream surround him
22莲叶的阴凉遮蔽它。溪旁的柳树环绕它。 |
| 4. | Under the lotus plants he lies down , in the covert of the reed and the marsh
21 ?伏在莲叶之下，卧在芦苇隐密处和沼泽里。 |
| 5. | The lotus plants cover him with their shade ; the willows of the brook surround him
22莲叶的阴影遮蔽? ，溪旁的柳树环绕? 。 |
| 6. | " the lotus plants cover him with shade ; the willows of the brook surround him
伯40 : 22莲叶的阴凉遮蔽他、溪旁的柳树环绕他。 |
| 7. | The shady trees cover him with their shadow ; the willows of the brook compass him about
22莲叶的阴凉遮蔽它。溪旁的柳树环绕它。 |
| 8. | " under the lotus plants he lies down , in the covert of the reeds and the marsh
伯40 : 21他伏在莲叶之下、卧在芦苇隐密处、和水洼子里。 |
| 9. | " you are the big drop of dew under the lotus leaf ; i am the smaller one on its upper side . " said the dewdrop to the lake
“你是莲叶下的一颗大露珠，我是莲叶上的一滴小露珠。 ”露珠对湖水说道。 |
| 10. | One who acts by dedicating all activities to the ultimate truth , giving up attachment ; is not affected by sin ; just as a lotus leaf in water
全身心地致力于对根本真理做纯粹奉爱服务的人，放弃了依附，他就不会受恶果报应的影响和障碍，就象水中的莲叶一样不被污染。 |
