| 1. | Once before, a generation ago, world conditions had given women the chance for emancipation .
在过去，一代人以前，世界形势曾经给妇女获得解放的机会。 |
| 2. | Whenever her name was mentioned, he shook his head, shrugged his shoulders, and cast up his eyes; which might pass either for an expression of resignation to his fate, or joy at his deliverance .
每逢提起她的名字，他总是摇摇头，耸耸肩，两眼看天，他的这种神态，可以看作对命运的屈服，也可以看作对于获得解放的喜悦。 |
| 3. | Ten years ago , this country achieved liberation
这个国家在十年前获得解放。 |
| 4. | They ' re sure to attain emancipation in the end
他们最后一定能获得解放。 |
| 5. | That gives men the power to go beyond god ' s boundaries
让人类的能力获得解放超越上帝为我们设下的界限 |
| 6. | That gives men the power to go beyond god ' s boundaries
让人类的能力获得解放超越上帝为我们设下的界限 |
| 7. | The tyrant will soon be gone . the day of your liberation is near
暴君将很快被推翻，你们获得解放的日子就在眼前。 |
| 8. | And now , on the day they are to be liberated , you send them on a mission
而现在，在这个他们获得解放的日子你又给他们新的任务 |
| 9. | Northern ad southern states joined up again as one country ad the slaves were set free
北部和南部各州又重新联合成一个国家，奴隶获得解放。 |
| 10. | We look forward to welcoming a liberated iraq to the international community of nations
我们期待着欢迎获得解放的伊拉克加入到国际大家庭中来。 |
