| 1. | That includes source code , licensee information , and an faq section
，包含了源代码、获得许可证的人的信息和faq部分。 |
| 2. | The problem is that payment by l / c will cause us some difficulty in getting the license
问题是用信用证付款将给我们获得许可证方面带来一些困难。 |
| 3. | Ibm grants you " licensee " a non - exclusive , royalty free , license to use this sample code
Ibm为您（ “获得许可证者” ）提供了一个使用该代码的非排他性的、免版税的协议。 |
| 4. | To keep an agent from having to chase down that uri to get details on the license , those details are provided in - line as well
为了使代理商无需找出uri就可以获得许可证的详细信息，同时还直接提供了这些详细信息。 |
| 5. | Eclipse 3 . 0 and intellij idea 4 have a number of important differences , but the most obvious difference is price : you must pay for a license to use idea , but eclipse is free
Eclipse 3 . 0和intellij idea 4有很多重要的区别，而其中最显著的区别就是价格：要想使用idea ，您必须付费才能获得许可证，而eclipse却是免费的。 |
| 6. | The food and drug administration ( fda ) today issued a draft guidance recommending a streamlined path to licensure for establishments that manufacture cord blood for certain medical conditions
Fda今天发布了关于生产胎盘/脐带血产品的生产许可证申请草案，为厂家生产满足医疗使用条件的脐带血产品提供了获得许可证的一系列流程。 |
| 7. | The lack of a national trucking licence , for example , means hauliers must get approval from each province to move goods across the country and unload them on to different trucks at each border ? delaying delivery and increasing spoilage and pilfering
比如，国有运输执照的缺乏，意味着运输者必须在每个省份获得许可证才能驾车运货，因此，他们不得不在每个省份边界处将货物卸装又重装上另外的卡车这就拖延了运输时间，增加了损坏和盗窃几率。 |
| 8. | Our policy on export controls to china , as in the case of export controls more generally , must continue to balance national security concerns and other foreign policy concerns with economic concerns . u . s . export control policy on china allows us to implement stringent sanctions on end - users of concern and prohibit specific military - or proliferation - related exports , relying on the u . s . government s thorough reviews of applications and the extensive license conditions imposed to take national security concerns into account
美国管制对中国出口的政策使我们能够对涉案的终端用户进行严厉制裁，并禁止与军事或与扩散有关的特定项目出口，美国政府为此需全面彻底地审核出口申请和为国家安全考虑而规定的获得许可证的广泛条件。 |
| 9. | However , this sector remains the territory of anointed domestic institutions , monopolies and those with ties that can only be developed over a long period of time . all services requiring official approval at any point , such as environmental impact assessments eias and engineering services , which must be conducted through an appropriately licenced institution . such licences are usually not available to foreign operators
不过，这个领域仍是内地指定机构、专营企业及已建立长期联系的公司的天下，例如环境影响评估及工程服务一定要由获得许可证的合资格机构进行，而这些许可证一般不签发予外资经营商。 |
| 10. | However , this sector remains the territory of anointed domestic institutions , monopolies and those with ties that can only be developed over a long period of time . all services requiring official approval at any point , such as environmental impact assessments ( eias ) and engineering services , which must be conducted through an appropriately licenced institution . such licences are usually not available to foreign operators
不过，这个领域仍是内地指定机构、专营企业及已建立长期联系的公司的天下，例如环境影响评估及工程服务一定要由获得许可证的合资格机构进行，而这些许可证一般不签发予外资经营商。 |
