Her original vigorous pride of youth had sickened . 她原先那种生气勃勃的青春自豪感已经萎谢。
2.
Albert had fastened the faded bunch of violets to his button - hole 阿尔贝已把那束萎谢了的紫罗兰插在了他的纽扣眼上。
3.
The infant flower opens its bud and cries , dear world , please do not fade 幼花的蓓蕾叫道： “亲爱的世界呀，请不要萎谢了。 ”
4.
19 the infant flower opens its bud and cries , dear world , please do not fade 幼花的花蕾开放了，它叫道：亲爱的世界呀，请不要萎谢了。 ”
5.
The infant flower opens its bud and cries : " dear world , please do not fade . 幼花的蓓蕾开放了，它叫道： “亲爱的世界呀，请不要萎谢了。 ”
6.
The infant flower opens its bud and cries , " dear world , please do not fade . 幼花的蓓蕾开放了，它叫道： “亲爱的世界呀，请不要萎谢了。 ”
7.
Br > the infant flower opens its bud and cries , " dear world , please do not fade . 幼花的蓓蕾开放了，它叫道： “亲爱的世界呀，请不要萎谢了。 ”
8.
Pluck this little flower and take it , delay not ! i fear lest it droop and drop into the dust 摘下这朵花来，拿了去罢，不要迟延！我怕它会萎谢了，掉在尘土里。
9.
Yet summer lingered , fading and fainting among her hills , deepening the purple of her valleys , spinning a shroud of haze from waning powers and sated raptures , dying with the calm content of having lived and lived well 夏季马上就会被抹掉，可她却恋恋不肯便走，还在群山里停留，在那里凋零萎谢，把她的丘壑染得越发红紫。
10.
E , " replied the marquise , with a look of tenderness that seemed out of keeping with her harsh dry features ; but , however all other feelings may be withered in a woman s nature , there is always one bright smiling spot in the desert of her heart , and that is the shrine of maternal love . " i forgive you 女人总是这样的，其他的一切感情或许都会萎谢，但在母性的胸怀里，总有宽厚善良的一面，这是上帝特地给母爱留下的一席之地“福尔维，我刚才说：拿破仑党分子丝毫没有我们那种真诚，热情和忠心。 ”
