| 1. | Other long - term lia - bilities - current portion
其它一年或一营业周期内到期长期负债 |
| 2. | Long - term loans payable - current portion
一年或一营业周期内到期长期借款 |
| 3. | Long - term liabilities - current portion
一年或一营业周期内到期长期负债 |
| 4. | Borrowing with due date beyond one year or one operating cycle
指到期日在一年或一个营业周期以上之借款。 |
| 5. | Notes and accounts payable with repayment period beyond one year or one operation cycle
指付款期间在一年或一个营业周期以上之应付票据、应付帐款等。 |
| 6. | Long - term notes , accounts receivable and overdue charges that due beyond one year or one operating cycle
指收款期间在一年或一个营业周期以上之应收票据、帐款及催收帐款。 |
| 7. | Expenditures incurred that will benefit over one year or one operating cycle and should be amortized over the future periods
指已发生之支出，其效益超过一年或一个营业周期，应由以后各期负担者。 |
| 8. | Loan or overdraft borrowed from financial institutions or other personal creditors , due within one year or one operating cycle
指向金融机构或他人借入及透支之款项，其偿还期限在一年或一个营业周期以内者。 |
| 9. | The portions of long - term liability payable by current assets or current liabilities or payable within one year or one operating cycle
长期负债将于一年内或一个营业周期内到期，并将以流动资产或流动负债偿还者。 |
| 10. | Trade receivables arising from the sale of products , goods or services to customers that are expected to be collected within one year or one operating cycle
凡因出售产品、商品或提供劳务等营业收入所发生而应收取之一年或一个营业周期内到期帐款属之。 |
