| 1. | Baldassarre was exacting, and had got stranger as he got older .
巴尔达萨雷很严厉，而且随着年龄的增长而越来越古怪。 |
| 2. | A fear had come across him lest the vision should somehow or other relate to baldassarre .
一阵恐惧袭上他的心头，他怕这个幻景会跟巴尔达萨雷有什么关系。 |
| 3. | Deputy sheriff joe gonzalez . let me ask you a question
副警长乔冈萨雷斯.我来问你个问题 |
| 4. | President bush has repeatedly said he stands by gonzales
布什总统再三声明他支持冈萨雷斯。 |
| 5. | President bush has repeatedly said he stands by gonzales
布什总统一再表示他支持冈萨雷斯。 |
| 6. | Let ' s hear it for gonzales , boys
为冈萨雷斯欢呼吧，小伙子们！ |
| 7. | We checked , and we have no joe gonzalez on the force
我们查过了,我们警队里没有叫乔冈萨雷斯的 |
| 8. | More pressure today on attorney general alberto gonzales
今天司法部长阿尔贝托?冈萨雷斯身负重担。 |
| 9. | 30 men from here in gonzales have already left for the alamo
冈萨雷斯这里已经有30个人动身去阿拉莫了 |
| 10. | That ' s gonzaiez . he ' s on vacation
是冈萨雷斯，他在休假呀 |
