| 1. | Much has been made of mark twain's reception at a boston dinner when he attempted to poke good-natured fun at longfellow, emerson, and whittier .
人们时常提到马克吐温在波士顿一个晚宴上所受到的冷遇，当时他是想善意地开朗费罗爱默生和惠蒂埃的玩笑。 |
| 2. | Noirtier made a sign that he was ready to answer
诺瓦蒂埃做了一个愿意回答的表示。 |
| 3. | Noirtier s breathing came thick and short
诺瓦蒂埃的呼吸变得急促沉重起来。 |
| 4. | Noirtier s eyes demanded the nature of her mission
诺瓦蒂埃的眼光问那个请求是什么。 |
| 5. | M . noirtier has evinced , you say , a kind feeling towards me
你说诺瓦蒂埃先生喜欢我。 |
| 6. | " oh , yes , yes ! " now as regards the second question .
“这个诺瓦蒂埃就是他的父亲呀！ ” |
| 7. | I asked the porter if mademoiselle gautier was at home
我问看门人戈蒂埃小姐是不是在家。 |
| 8. | After the warm - up thierry said he was ok
在热身后蒂埃里说他的情况ok 。 |
| 9. | Noirtier s eye was fixed on the dictionary
诺瓦蒂埃的眼光盯到字典上。 |
| 10. | The nobel prize in chemistry : paul sabatier
诺贝尔化学奖-保尔萨巴蒂埃 |
