| 1. | It is distilled by the sun, kneaded by the moon .
日光把它蒸腾，月华把它荡漾。 |
| 2. | Antitranspirants are often used in transplanting certain trees and shrubs .
抗蒸腾剂是某些树木和灌木移植时常用的药剂。 |
| 3. | Loss of water also includes the transpiration of water to the atmosphere from plants .
水的散失也包括从植物体中蒸腾到大气层中的水。 |
| 4. | These are usually supposed to have been lost from the hyphae either by transpiration or possibly by guttation .
通常假设这些是菌丝因蒸腾或可能是因吐水而耗失的。 |
| 5. | In general, the annual rainfall in these regions is less than the annual water loss by evaporation .
总的来说，这些地区的年降雨量比一年内由于蒸腾而失去的水分要少。 |
| 6. | These analyses depend on a number of potentially confounding factors such as nonstomatal transpiration and temperature .
这些分析取决于非气孔蒸腾和温度这样一些可能混淆的因素。 |
| 7. | In one very real sense, however, transpiration is not a loss, because it is a necessary function of plant life .
以实际意义来说，蒸腾不是散失，因为它是植物生命必要的机能作用。 |
| 8. | Aerial photography can provide valuable information on precipitation, evapotranspiration, interception, and runoff .
航空摄影可提供有关降水量、蒸发蒸腾量、入渗和径流量的有价值的资料。 |
| 9. | The warmth kept rising from the ground, and the sweet-briar on a cottage bathed them with its spicy perfume .
热气不断地从地上蒸腾上来，茅屋上面美丽的野蔷薇散发出来的芬芳浸润着温暖的空气。 |
| 10. | Review on the water consumption of tree transpiration
树木蒸腾耗水研究进展 |
