Chinese translation for "虚张声势"

[ xūzhāngshēngshì ] 
make an empty show of strength; be swashbuckling; be full of bravado; bluff and bluster; bluff purposely; borrowed plumes; flourish [flaunt] one's authority; make a tremendous show of force deliberately; make [put on; put up] a false show of strength; make a great show of force; make a pompous but empty show (of power) and influence; make a pretense (of power); make a deceptive show of power; make an empty [outward] show; maintain the appearance of strength; put up [on] a bluff; play a game of bluff; put up a bold front; whistle in the dark

Related Translations:

虚张声势的:  swashbuckling

虚张声势地说:  bluff 2

虚张声势的恐吓:  empty threats words promises dreams

虚张声势的人:  blufffourflusherhector

虚张声势的防御:  dutch defence

他虚张声势地说:  he bluffed

我要揭露你的虚张声势:  called your bluff time is up

虚张声势而又装出很安详的样子:  put on a good bluff

Example Sentences:

	1.	So in reality it was a mock adventure . 所以这实际上是一次虚张声势的险遇。
	2.	"what somebody?" blustered brass . “究竟是什么人呀？”布拉斯虚张声势地说道。
	3.	I was not bluffing this time . 这回我可不是虚张声势了。
	4.	Winter said, "i would guess it is for the show. " 温特说：“我想这是为了虚张声势。”
	5.	That is impossible; so it must be just a bluff . 那是不可能的，所以肯定不过是虚张声势。
	6.	Why, it's the biggest fake since cenghis khan ! 啊，这可是自成吉思汗以来最大的一次虚张声势。
	7.	I do not say this in any spirit of bravado or belligerence . 我说这句话并不是虚张声势，也不是穷兵黩武。
	8.	When next he moved in 1938, his bluff was bluff no more . 当他在1938年采取第二个步骤时，他的恐吓就不再是虚张声势的了。
	9.	"bill," said the stranger, in a voice that i thought he had tried to make bold and big . “毕尔，”那个陌生人喊道，用的语调，照我看，是想虚张声势，壮壮胆子。
	10.	In those days, companies were routinely run by swashbuckling entrepreneurs rather than planners and managers . 在那个年头，日常管理公司的人都是些虚张声势的企业家，而不是计划人员和管理人员。

Similar Words：

"虚增利益" Chinese translation, "虚增收益，虚列收益" Chinese translation, "虚张" Chinese translation, "虚张大言" Chinese translation, "虚张拉" Chinese translation, "虚张声势,吓唬(人)" Chinese translation, "虚张声势，空架子。" Chinese translation, "虚张声势的" Chinese translation, "虚张声势的防御" Chinese translation, "虚张声势的恐吓" Chinese translation