| 1. | The small boy twisted further into himself .
小男孩子蜷曲着身体缩作一团。 |
| 2. | From the cracks in the earth the rivers pinched back at the sun .
蜷曲在大地沟壑的河流，在阳光下蜿蜒穿流。 |
| 3. | Little trot, a tiny spaniel was comfortably curled up on her back .
那只哈叭狗小特洛特这时候正舒舒服服地蜷曲着身子伏在它背上。 |
| 4. | Then he was down, rolling over and over in the warm sand, crouching with arm up to ward off, trying to cry for mercy .
然后他翻了下去，在暖乎乎的沙滩上滚呀滚呀、蜷曲着身子，双臂举起保护头部，想要大声讨饶。 |
| 5. | Nobody ' s doubled over or showing signs of pain
没有人蜷曲起来没有痛苦的迹象 |
| 6. | She curled up in front of the fire with a book
她蜷曲在炉火前看书。 |
| 7. | She curled up in front of the fire with a book
她蜷曲在炉火前看书 |
| 8. | I like to curl up with a story book
我喜欢蜷曲而卧著看故事书。 |
| 9. | I like to curl up with a story book
我喜欢蜷曲而卧着看故事书。 |
| 10. | He was past sixty and had a long white beard curling down over his chest
他已年过六旬，银白色蜷曲的长髯披挂胸前。 |
