Chinese translation for "融成一体"
|
- merge into one organic whole
Related Translations:
融: Ⅰ动词1.(融化) melt; thaw 短语和例子春雪易融。 spring snow soon melts.2.(融合; 调和) blend; fuse; be in harmony 短语和例子水乳交融 blend as well as milk and water; be in perfect harmonyⅡ形容词[书面语]1.(长远; 持久) permanent2. 融冰: melting icesleet meltingthawing 融土: melted soilthawed soil
- Example Sentences:
| 1. | The countryside and the houses seem to blend ( into each other ) 乡间景色和这些房子似乎融成一体了。 | | 2. | Animals ' protective coloring enables them to blend with their surroundings 动物的保护色使它们能和环境融成一体而不被发现。 | | 3. | The new residential blocks were skilfully integrated with the rest of the college 这片新的居民区与大学的其他部分巧妙地融成一体。 | | 4. | He worked the transitions of light and shade so subtly that everything blends without any hint of lines or borders 他将光影的转变处理得如此巧妙以至一切都融成一体,看不出线条和界限的痕迹。 | | 5. | She was always dressed in black , and her dark clothes melted into the shadows of the voor - kamer and made her look smaller than ever 她总是身穿黑色衣服,与客厅里的阴暗背景融成一体,将她的身材衬托得更加娇小。 | | 6. | The longji dragon spine terrace began its construction in the yuan dynasty and was completed in early qing dynasty , a history of 650 years 他的艺术收藏品绘画书法摄影作品和理安山庄的现代化设施,使中国传统文化和豪华优雅的旅店装修融成一体。 | | 7. | For to create such an immortal painting , apart from deft color combinations and depth of artistic feeling , the most important element is the artist s mental state of being one with all creation . when one flows with all seasons , is totally immersed in the joy of nature , and is in complete harmony with all variations of colors , one does not even feel that one is painting at all , although others would recognize the overwhelming intoxication found only in the absolute bliss of creative inspiration 一幅画之可以成为不朽之作,除了要有稳当的配色热切的艺术心,最重要的是要有和天地化为一体的心境,顺乎晴雨和花草同乐与色彩融成一体,以至于不觉自身正在作画,尽管有多少人看见自己沈醉在绝美的创作灵感中。 | | 8. | Though it was impossible to say what constituted the peculiarity of horse and rider , at the first glance at the esaul and at denisov , it was evident that denisov was both wet and uncomfortable ; that denisov was a man sitting on a horse ; while the esaul seemed as comfortable and calm as always , and seemed not a man sitting on a horse , but a man forming one whole with a horsea single being enlarged by the strength of two 虽然说不出马和骑马的人有什么特点,但是只要看一眼哥萨克一等上尉和杰尼索夫这两个人,就可以看出,杰尼索夫浑身湿漉漉,样子怪别扭的,他只是一个骑在马背上的人,再瞧一下那个哥萨克一等上尉,他像平时一样安详镇定自若,好像他不是一个骑在马背上的人,而是人和马融成一体,是一种力量倍增的典型。 |
- Similar Words:
- "融层" Chinese translation, "融沉" Chinese translation, "融沉系数" Chinese translation, "融沉陷" Chinese translation, "融沉因数" Chinese translation, "融触接头" Chinese translation, "融川" Chinese translation, "融点" Chinese translation, "融点;融解点" Chinese translation, "融点测定仪" Chinese translation
|
|
|