| 1. | That dumb bastard probably couldn't make a living before the war .
这个蠢蛋，在战前八成儿连口饭都混不上吃呢。 |
| 2. | We set him down as either a knave or a fool
我们认为他是个无赖要不然就是蠢蛋。 |
| 3. | " cruse you , you fool ! " he cried in anger
诅咒你去死，你这蠢蛋！他怒喊著。 |
| 4. | Bridget oh , god . i ' ve been the world ' s biggest fool
老天，我真是世界上最蠢的蠢蛋 |
| 5. | [ bridget ] oh , god . i ' ve been the world ' s biggest fool
老天，我真是世界上最蠢的蠢蛋 |
| 6. | No cream and sugar , moron . she takes it black
蠢蛋，不要给她奶油和糖她喜欢喝黑咖啡 |
| 7. | - he has a clone . - he ' s an absolute idiot
-他有一个克隆-他是一个十足蠢蛋 |
| 8. | He has a clone . - he ' s an absolute idiot
他有一个克隆-他是一个十足蠢蛋 |
| 9. | What fool has put that wet paintbrush on my chair
哪个蠢蛋把未乾的画笔放在我的椅子上？ |
| 10. | - what ? - only a sucker would bet on that horse
-啥? -只有蠢蛋才赌那匹马 |
