Chinese translation for "行动规划"
|
- activity planning
Related Translations:
规划: 1.(比较全面的长远的发展计划) planning; programming; project; schematization; programme; plan 短语和例子长远规划 long-term programme; 城市建设规划 the city's construction plan; 订规划 draw up a plan; 作出全面规划 make a compr 行动: 1.(行走; 走动) move about; get about 短语和例子行动不便 have difficulty getting about; 行动缓慢 move slowly; be slow-moving2.(为实现某种意图而活动) act; take action 短语和例子行动起来 go into action; 行动果断 put one's foot down
- Example Sentences:
| 1. | On the effective path to the implementation of metropolitan coordinated region planning : a case study of harbin
浅谈行动规划在哈尔滨都市圈规划中的应用 | | 2. | The boston midtown cultural area plan is an action plan for implementation of development within this area which is a statutory part of the development control system
波士顿市中心区的文化地区规划图更是一套行动规划图，以作为其发展管制的一个法定部分。 | | 3. | In order to realize the objective and task of “ digital olympics ” programme , and ensure the implementation and completion of the action plan , sound and effective safeguard measures must be worked out
为实现"数字奥运"的规划目标和任务，保障行动规划的落实和完成，必须建立健全有力的保障措施。 | | 4. | Who has initiated a global action programme to assist countries to create and implement coherent and comprehensive mental health policies , plans and legislation , and to ensure adequate mental health care is available at the community level
世卫组织发起了一项全球行动规划，以协助各国制定和实施前后一致的和全面的精神卫生政策、计划和立法，并确保在社区一级提供适当的精神卫生护理。 | | 5. | Through in - depth analysis of the four tourism planning projects for the north part of haidan district , exploration is made from the tourism planning , overall planning , controlling detailed planning , construction detailed planning and activity planning aspects in order to find a planning method to balance the ecological environment improving and the land resource use to promote the economic development and environment construction together
通过深入分析近年来主持编制的北京市海淀北部地区的4个风景地的规划实例，从概念规划、总体规划、控制性详细规划、修建性详细规划以及行动规划等各个规划层面积极探索，希望在风景规划中寻求一种生态环境改善与土地资源有效利用之间高度平衡的规划方法，促进经济发展和环境建设的共同提升。 | | 6. | In order to speed up the urban construction , guarantee " olympic games move plan " construction and development goal realization , widely attracts the social capital to enter the city infrastructure domain to solve the fund supply and demand contradictory of large - scale centralism construction time and eliminates the low efficiency and resources waste which the administrative monopoly and the state - owned capital monopoly brings , reduces the infrastructure construction and the operation cost , lightens
为了加快城市建设进程,保证《奥运行动规划》中各项建设和发展目标的实现,广泛吸引社会资本进入城市基础设施领域,解决大规模集中建设时期资金供需矛盾,消除行政性垄断和国有资本垄断造成的效率低下和资源浪费,降低基础设施建设和运营成本,减轻政府财政补贴负担,为广大市民提供更优质的公共产品和服务,这些都要求北京市城市基础设施投融资体制进行彻底地改革。 | | 7. | This sub - plan is made on the basis of the objectives and tasks listed by the beijing olympic action plan , aiming at realizing green olympics , enhancing sustainability of the city and ensuring the 2008 olympics to create rich and unique environmental heritage for beijing , china and the olympic movements
根据《北京奥运行动规划》提出的目标和任务，为实现"绿色奥运"的理念，提高城市可持续发展能力，使2008年奥运会为北京、中国和奥林匹克运动留下最丰富的环境遗产，特制订本规划。 | | 8. | Implement the " special plan for development of the cultural environments under the olympic action programme for beijing sports " by stages , and put the idea of " people ' s olympics " into practice to promote the exchange and integration of the sports cultures between the east and the west , enrich the intension of the olympic spirit , promote the development of the sports culture in beijing , and promote the improvement of the ideological and ethnical qualities and scientific and cultural qualities of the citizens
分阶段实施《北京奥运行动规划文化环境建设专项规划》 ，把"人文奥运"理念化为实践，促进东西方体育文化的交流与融合，丰富奥林匹克精神的内涵，推动北京体育文化的发展，促进市民思想道德素质和科学文化素质的提高。 |
- Similar Words：
- "行动高级执行员" Chinese translation, "行动歌" Chinese translation, "行动构想" Chinese translation, "行动固定化" Chinese translation, "行动管理主任" Chinese translation, "行动果断" Chinese translation, "行动过程" Chinese translation, "行动过于仓促" Chinese translation, "行动号召" Chinese translation, "行动和财务司" Chinese translation
|
|
|
