| 1. | People first approach to urban renewal anniversary dinner of the hong kong institute of real estate administration
?区重建以人为先香港地产行政学会周年晚会 |
| 2. | Agreed but the review of these regulations should be undertaken under the buildings and land policy level purview
行政学会同意。不过，这些规例的检讨工作应于建筑物及土地政策的范畴内进行检讨。 |
| 3. | The government will facilitate redevelopment of industrial areas through market force and by enhancing the flexibility of the planning and lands administration system
土地行政学会政府会加强规划与土地行政体系的灵活性，透过市场力量，以促进工业区的改建。 |
| 4. | He is a standing committee member of the chinese general chamber of commerce , founding president of the hong kong institute of real estate administration and president of the shun tak fraternal association
他是中华总商会常务会董香港地产行政学会创会会长及顺德联谊会总会会长。 |
| 5. | The following is the speech delivered by the secretary for planning and lands , mr john c tsang , at the anniversary dinner of the hong kong institute of real estate administration this november 27 evening
以下为规划地政局局长曾俊华今日十一月二十七日在香港地产行政学会周年晚会上的致词全文：许会长各位嘉宾： |
| 6. | Mr . wan holds a master s degree in engineering business management and is a member of the hong kong institute of real estate administration and the institute of maintenance and building management
温友邦先生于2001年出任为富城集团集团经理-工程一职。温先生为工程商业管理硕士香港地产行政学会和屋宇保养及管理学会会员。 |
| 7. | " the ura will need to work creatively and sensitively in partnership with residents , developers and professionals to make the urban renewal programme a success , " mr tsang told the members and guests of the hong kong institute of real estate administration at the institute s annual dinner
曾俊华在香港地产行政学会周年晚宴上致辞时说市建局需要运用创意和灵敏的触觉，与居民发展商及专业人士等组成伴关系，共同合作使市区重建计划获得成功。 |
| 8. | " the ura will need to work creatively and sensitively in partnership with residents , developers and professionals to make the urban renewal programme a success , " mr tsang told the members and guests of the hong kong institute of real estate administration at the institute s annual dinner
曾俊华在香港地产行政学会周年晚宴上致辞时说：市建局需要运用创意和灵敏的触觉，与居民、发展商及专业人士等组成伴关系，共同合作使市区重建计划获得成功。 |
| 9. | With a bachelor s degree in estate management , a master s degree in business administration and a doctoral degree in business and management , dr cheng is a fellow of the hong kong institute of housing , the chartered institute of housing , the hong kong institute of surveyors , the royal institution of chartered surveyors , the hong kong institute of real estate administration , the hong kong institute of facility management and the hong kong institute of directors
郑锦华博士为香港房屋经理学会英国特许屋宇经理学会香港测量师学会英国特许皇家测量师学会香港地产行政学会香港设施管理学会及香港董事学会的资深会员和香港运输物流学会特许会员。他并为注册专业房屋经理注册专业测量师产业测量及专业认可设施管理经理。 |
| 10. | Mr . so is the president of the building services operation and maintenance executives society bsomes from 2004 to 2006 , the executive committee member of bsomes and hk - beam society , steering committee member of hong kong building commissioning centre , chair of research promotion committee of the american society of heating , refrigerating and air - conditioning engineers ashrae
他现为香港环保建筑协会行政委员会委员香港屋宇调试中心委员美国供暖制冷及空调工程师学会研究推广委员会主席屋宇设备运行及维修行政人员学会及亚洲智能建筑学会资深会员，及国际设备管理协会香港地产行政学会香港职业安全卫生协会美国供暖制冷及空调工程师学会及成本工程师学会会员。 |
