Chinese translation for "补休"

[ bǔxiū ]
take deferred holidays

Related Translations:

加班后补休:  compensation days for overtime

带薪补休计划:  paid time-off plans

Example Sentences:

	1.	If you have to work overtime , we usually balance that out with extra time off 如果你们要加班，我们通常以补休来扣抵。
	2.	You can discuss with your manager , and take some time off when it is not busy 你可以和你的主管谈，不忙的时候可以补休。
	3.	Compensatory time is defined as time off with pay for unpaid hours that were worked in a previous day or week 加班补偿时间的定义是，如前几天或前一周有加班时数，但公司并未付加班费，这些加班时数可在事后用补休的方式抵销掉。
	4.	Our unit is arranged saturday work overtime not to pay overwork salary , also fill without arrangement cease , is the unit is done so to violate labor law and relevant regulation 我们单位周六安排加班从来不支付加班工资，也没有安排补休，单位这样做是不是违反劳动法及相关规定了？
	5.	As an example , if an employee worked 10 hours on thursday and was only paid for eight , he could work only six hours with 2 hours compensatory time earned on thursday 例如,一个职员在上周星期四工作10小时，但只领到8小时的工资，他可在本周星期四工作6小时，另外2小时补休是他上周赚到的加班补偿时间。
	6.	I remember once after a night s work without sleep , the commander allowed us to have two hours of rest . after that two hour sleep , i was highly spirited with the power like that of a lion or tiger 记得有一回在一次彻夜未眠的任务后，连长特准有两小时的补休，睡过那两小时，起来后神清气爽虎精神，彷佛才大睡过三天。
	7.	When a seafarer is on call , such as when a machinery space is unattended , the seafarer shall have an adequate compensatory rest period if the normal period of rest is disturbed by call - outs to work 在某一海员处于随时待命的情况下，例如机舱处于无人看管时，如果海员因被招去工作而打扰了正常的休息时间，则应给予充分的补休。
	8.	Such exceptions shall , as far as possible , follow the provisions of this standard but may take account of more frequent or longer leave periods or the granting of compensatory leave for watchkeeping seafarers or seafarers working on board ships on short voyages 此类例外应尽可能遵循本标准的规定，但可考虑给予值班海员或在短途航行船舶上工作的海员更经常或更长时间的休假或准予补休。
	9.	Lengthen the overwork salary of working hours , should pay not the 150 under salary ; arrangement playday works overtime to cannot fill again rest , should pay not the 200 under salary ; legal holiday arranges laborer to work , pay not the 300 under salary 延长工作时间的加班工资，应支付不低于工资的150 ；安排休息日加班又不能补休的，应支付不低于工资的200 ；法定节假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的300 。
	10.	The first , if this pairs rest , day laborer provided work , unit of choose and employ persons cannot be arranged quite again fill those who rest , because this weekday is not normal weekday , unit of choose and employ persons should according to " labor law " formulary standard grants overwork wage 第一，若该双休日劳动者提供了劳动，用人单位又不能够安排补休的，由于该工作日不是正常工作日，用人单位应按照《劳动法》规定的标准发给加班工资。

Similar Words：

"补心气法" Chinese translation, "补心丸" Chinese translation, "补形" Chinese translation, "补行春化,再次春化" Chinese translation, "补雄" Chinese translation, "补修" Chinese translation, "补修不及格的课程" Chinese translation, "补修管" Chinese translation, "补修料" Chinese translation, "补修学分" Chinese translation