| 1. | He shows a great aptitude in painting .
他在绘画上表现出很高的才能。 |
| 2. | He shows a great aptitude for painting .
他在绘画上表现出很高的才能。 |
| 3. | He showed the greatest [the utmost] patience .
他表现出最大的耐心。 |
| 4. | He wore an air of neutral calm .
他表现出一副无动于衷的冷静的神情。 |
| 5. | His speech shows a squint to your view .
他的演说表现出倾向于你的看法。 |
| 6. | He plays the piano with great feeling .
他演奏钢琴时表现出极强的感受力。 |
| 7. | This statement illustrates a mistaken belief .
这个命题表现出一种错误想法。 |
| 8. | She is always shown an academic turn of mind .
她总是表现出学究式的思想方法。 |
| 9. | He proved himself to be a coward .
他表现出是一个懦夫。 |
| 10. | The novel breathes despair .
这部小说表现出绝望的情绪。 |
