| 1. | He played with his watch-chain wearily .
他百无聊赖地玩弄着他的表链。 |
| 2. | Now and then he took a gold pencil case from his watch-chain and made an entry in the margin .
他不时从他的表链上取下一个金铅笔盒，在书边上做个记号。 |
| 3. | Inch by inch had the gold watch chain beneath it disappeared from within the range of tupman's vision .
它下面拖着的金表链一寸一寸地退出了特普曼的视野。 |
| 4. | Select the current row excluding child table links
选择当前行（不包括子表链接） 。 |
| 5. | To link a cascading style sheet to an asp . net web page
将层叠样式表链接到asp . net网页 |
| 6. | Version 2 . 2 offers the ability to chain registries
版本2 . 2提供了串成注册表链的能力。 |
| 7. | Select the entire grid excluding child table links
选择整个网格（不包括子表链接） 。 |
| 8. | He felt a twitch at his watch chain
他感觉到有人扯了一下他的表链。 |
| 9. | Contains the tablelink objects for every table link in the report
包含报表中的每个表链接的 |
| 10. | If focus is on a child table link , navigate to that table
如果焦点在子表链接上，则导航至该表。 |
