衣衾棺椁: burial gown, coverlet, coffin and coffin case; shrouds and coffins; the burial clothes and coffin
棺椁衣衾: coffin, coffin case, burial gown and coverlet
共枕同衾: share the same pillow and sleep in the same quilt -- be married
衾影无惭: a clear conscience in the still hours of the night; do nothing that one can be ashamed of even if there is no one watching; no shame felt under the shadow of the coverlet
枕冷衾寒: cold pillow and cold quilt -- lonely, with no bedfellow; loneliness in bed; a strong sense of loneliness at night; feel cold and lonely while lying in bed alone
Example Sentences:
1.
My bedfellow is cough and cramp ; we sleep three in a bed 我的同衾者是咳嗽与痉挛，咱们三个同睡一床。
2.
My bedfellow is cough and cramp ; we sleep three in a bed 我的同衾者是咳嗽与痉挛，咱们三个同睡一床。
3.
My bedfellows are cough and cramp ; we sleep three in a bed 我的同衾者是咳嗽与痉挛，咱们三个同睡一床。
4.
The drug trafficker is concerned about the condition of the traditional concert 毒?贩纷?担心传统?衾?会的状况。
5.
Desdemona . all ' s one . good faith , how foolish are our minds ! if i do die before thee prithee , shroud me in one of those same sheets 苔丝狄蒙娜很好。天哪！我们的思想是多麽傻！要是我比你先死，请你就把那些被褥做我的殓衾。
6.
Come , thick night , and pall thee in the dunnest smoke of hell , that my keen knife see not the wound it makes , nor heaven peep through the blanket of the dark 阴沉的黑夜，用地狱中最昏暗的浓烟笼罩着你，让我那锐利的刀看不见它自己割开的伤口，让上天无法看透黑暗的重衾! ”
7.
In a dream , silently , she had come to him , her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood , her breath bent over him with mute secret words , a faint odour of wetted ashes 在一个梦中，她悄悄地来到他身旁。她那枯稿的身躯裹在宽松的衣衾里，散发出蜡和黄檀的气味。她朝他俯下身去，向他诉说着无声的密语，她的呼吸有着一股淡淡的湿灰气味。
8.
If the day is done , if birds sing no more , if the wind has flagged tired , then draw the veil of darkness thick upon me , even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep and tenderly closed the petals of the drooping lotus at dusk 倘使夜晚悄然来临，倘使鸟儿不再歌唱，倘使风儿吹倦了，那就用黑幕厚厚地盖上我吧，正如暮色中，你用睡衾覆盖大地，又轻柔合拢睡莲的花瓣。
9.
If the day is done , if birds sing no more , if the wind has flagged tired , then draw the veil of darkness thick upon me , even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep and tenderly closed the petals of the drooping lotus at dusk 假如一天已经过去了，鸟儿也不歌唱，假如风也吹倦了，那就用黑暗的厚幕把我盖上罢，如同你在黄昏时节用睡眠的衾被裹上大地，又轻柔地将睡莲的花瓣合上。
10.
Silently , in a dream she had come to him after her death , her wasted body within its loose brown grave - clothes giving off an odour of wax and rosewood , her breath , that had bent upon him , mute , reproachful , a faint odour of wetted ashes 她去世之后，曾在梦中悄悄地来找过他，她那枯槁的身躯裹在宽松的褐色衣衾里，散发出蜡和黄檀的气味;当她带着微嗔一声不响地朝他俯下身来时，依稀闻到一股淡淡的湿灰气味。
