| 1. | The queen was in her robes of state .
女王穿着御礼袍。 |
| 2. | The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies .
她那件大红绸袍的衣褶里发出销魂蚀骨的罂粟花香。 |
| 3. | Now the white-robed monks who had tended them were laid away, and forgotten .
到了现在，那些栽培它们的白袍修士都被人埋掉了，忘掉了。 |
| 4. | Very softly, she put bare feet into slippers, pulled a robe around her and went toward the bathroom .
她赤着双足，轻轻地穿上拖鞋，披上晨袍，往浴室走去。 |
| 5. | It was going to be a very formal affair, white tie and tails for the men, sweeping gowns for the women .
这是正式的宴会，所以男人要带领带，穿燕尾服，女人们要穿长及地板的裙袍。 |
| 6. | Her brown russet short-gown sets off a shape, which time, perhaps, might be expected to render too robust, the frequent objection to scottish beauty .
赤褐色的短袍衬托出她的苗条的身材，将来年令大了也许会变得粗壮，同苏格兰的审美观点不相容。 |
| 7. | T0day y0u all wear this t0 celebrate graduati0n
今天你们都穿着毕业黑袍庆祝毕业 |
| 8. | Red wizard ? do you mean mekarius , the sage
红袍法师？你是说麦克里斯，那贤者？ |
| 9. | The queen disrobed after the coronation ceremony
那位女王于加冕礼后脱去了王袍。 |
| 10. | Bring his sons and dress them in tunics
14又要使他儿子来，给他们穿上内袍。 |
