| 1. | The only admitted test of utility in wares was the finding of buyers for them .
判断商品实用价值的唯一被公认的标准是该商品能否找到顾客。 |
| 2. | This version of the reign, generally accepted until recently, has been subjected to drastic revision by professor berg .
这种直至最近才被公认的关于这个王朝的说法，已由伯格教授作了大幅度的修正。 |
| 3. | It has to be accepted as one of the dread facts of our inexplicable life, which drag our bodies at their wheels and leave our minds exclaiming .
生活用它的轮子托走我们的身体，而让我们的思想留在那望洋兴叹,这是生活中已被公认的可怕事实之一。 |
| 4. | Within the sizing sector we are a recognized as the leader in the market and the pioneer of developing new technologies
在浆纱行业内我们是一个被公认的市场领导者和开发新技术的先锋。 |
| 5. | Because it is a healthful way to exercise , aerobic dancing is considered an excellent method for releasing tension
因为有氧操是一种健康的锻炼方式，所以他成为被公认的最优秀的普及电视运动节目。 |
| 6. | Nlp , or neuro linguistic programming , is a revolutionary approach to understanding and changing human experience , communication , and behavior
，中文译为身心语言程式学，是近年被公认的一种极为有效而快速的个人改进技巧。 |
| 7. | Benchmarking a process ( such as the pick , pack , and ship process ) against organizations known to be the best in class in this process
针对某一流程（诸如分拣、包装和发货流程）以其它企业中被公认的最佳流程为标杆，对本企业的这一流程做出测评的方法。 |
| 8. | It is made from thousands years recognized unique vegetation of yunnan province which enjoys a reputation of kingdom of green vegetation . it was purified and refined by modern technology
它选用云南绿色植物王国中的千百年来被公认的独特植物，经现代科技提纯精制而成。 |
| 9. | Yoga originates from india , it was once fashionable in western countries , and has long been recognized as one of the safest and the most effective patterns of recreational sports
摘要瑜伽起源印度，一度风靡西方，是一种早已被公认的最安全、最富有成效的休闲体育方式之一。 |
| 10. | I ， robot . issac asimov . short stories that set the standard for intelligent robots in science fiction . most famous for setting down the three laws of robotics now taken for granted
科幻小说中为智能机器人设定了标准的短篇故事。最著名的是设定出现在被公认的机器人三定律。 |
