| 1. | To do this she uses a calendar and writes the number of units occupied in a small box in the upper right - hand corner of each date
为了做成这件事，她使用日历，并在每个日期的右上方的角落处写上被占用的单元间的号码。 |
| 2. | The existing telephone systems occupy a fixed channel during calls while tdm technology allows several calls to be carried simultaneously on a trunk line
已有的电话系统在双方通话时要占有一个固定的信道。在通话过程中这条线路始终是被占用的。 |
| 3. | Fixed : issue that caused a massive amount of cpu usage in revision 23 . almost all scripts have been updated with this fix but some have not ( specifically the new aq scripts
修正：在23版本中出现的导致cpu大量被占用的问题。几乎所有的脚本都被更新了，不过极少数还没有，尤其是aq的脚本） 。 |
| 4. | The algorithm used by the admin process to create new ports uses a default value 9080 for http transport and increments up to the next free value for each new server that is defined
管理进程创建新端口所用的算法，为每个定义的新服务器使用默认值（ http传输使用9080 ）并递增到下一个没有被占用的值。 |
| 5. | As grid technology is expanding from scientific computing to business applications , service oriented grid computing is aimed at providing reliable services for users and hiding complexity of service processes from them
为了减少资源被占用的时间，提高资源利用率和系统性能，其子事务应该在全局事务结束之前提交并释放所占用的资源。 |
| 6. | The user ' s call is random and the possibility of all the channels to be occupied at the same time is far lower than that of one channel , so the multi - channels sharing can increase the system ' s capacity and the utilization factor of the channels
用户呼叫是随机的，所有n个信道同时被占用的概率远小于一个信道被占用的概率，因此多信道共用可以提高系统容量和信道利用率。 |
| 7. | Israeli security forces sealed off the occupied west bank at the beginning of jewish passover observances last week , preventing most palestinians , except those granted special visitors passes , from visiting jerusalem
以色列安全武装在上周犹太人逾越节仪式开始时封锁了被占用的西岸，在前往耶路撒冷途中，除了那些得到同意的特别游客可以通过外，大多数巴勒斯坦人都被禁止进入。 |
