| 1. | For your participation in a non - sanctioned fraternity
因为你们参加不被许可的兄弟会 |
| 2. | That the licensed software may be redistributed
被许可的软件可以被重新发布 |
| 3. | That the licensed software may be may be used for any purpose whatsoever
被许可的软件可以被用于任何目的 |
| 4. | That the licensed software is provided in source code form and may be provided in other forms according to other clauses
被许可的软件以源代码的形式提供（根据其他条款，也可能以其他形式提供） |
| 5. | Travel is permitted with host parents or for rotary club or district functions authorized by the hosting rotary club or district with proper adult chaperones
与接待父母旅行或在有适当的成人伴随下或随扶轮社活动旅行是被许可的。 |
| 6. | The charge for the dpf option applies to all licensed db2 ese processors in the partitioned database instance in addition to the db2 ese charge
Dpf选项的收费方式适用于分区数据库实例中所有被许可的db2 ese处理器（除了db2 ese的费用以外） 。 |
| 7. | Permission to modify the software is granted , but not the right to distribute the modified code . modifications are to be distributed as patches to released version
修改此软体是被许可的，但无权散布修改过的程式码。修改的内容必须用已释出版本的修补程式的方式散布。 |
| 8. | While it is a new project with partly existing patents and some patent pending we like to if we can hae a statement that these ( copyright protected ) files only will be used for production and will be deleted if we don ' t come to an order
因为它是一个部分被许可的新的工程，那些未被许可的部分如果能够被确定（许可）的话，这些（版权保护）的文件将只能被用于生产，对于那些我们没有下定单的部分，应该被删除。 |
| 9. | While it is a new project with partly existing patents and some patent pending we like to if we can have a statement that these ( copyright protected ) files only will be used for production and will be deleted if we don ' t come to an order
因为它是一个部分被许可的新的工程，那些未被许可的部分如果能够被确定（许可）的话，这些（版权保护）的文件将只能被用于生产，对于那些我们没有下定单的部分，应该被删除。 |
| 10. | You may not use or access the web site or the ups systems or services in any way that , in ups s judgment , adversely affects the performance or function of the ups systems , services or the web site or interferes with the ability of authorised parties to access the ups systems , services or the web site
不得以任何被ups认为将对ups系统、服务或网站的运行或功能产生负面影响的方式使用或进入本网站、 ups系统或接受服务；亦不得妨碍他方以被许可的方式进入本网站、 ups系统或享受有关服务的能力。 |
