Chinese translation for "裁减人员"

to reduce the staff

Related Translations:

裁减:  reducecut down

裁减员工:  workforce reduction

裁减军备:  arms reductiondisarmreduction of armament

裁减军队:  reduktion f.der streitkrfte

军队裁减:  arms reductions

裁减冗员:  cut down on overstaffing ; lay off redundant staffcut down on overstaffing ； lay off redundant stafflay off redundant staff

裁减核武器:  reduction of nuclear arms

共同裁减部队:  mutual forces reduction

裁减职工人数:  cut its workforce

裁减结构层:  de-layering

Example Sentences:

	1.	They keep the workers even in slack times 在萧条时期他们也不裁减人员。
	2.	The trade union or all the workers should be informed of the true situation with their opinions heard and conveyed by the employer to the labour administration department 应当提前三十日向工会或者全体职工说明情况，听取工会或者职工的意见，经向劳动行政部门报告后，可以裁减人员。
	3.	Where the employing unit is to recruit personnel six months after the personnel reduction effected according to the stipulations of this section , the reduced personnel shall have the priority to be re - employed 用人单位依据本条规定裁减人员，在六个月内录用的，应当优先录用被裁减的人员。
	4.	Where the employing unit is to recruit personnel six months after the personnel reduction effected according to the stipulations of this article , the reduced personnel shall have the priority to be re - employed 用人单位依据本条规定裁减人员，在六个月内录用人员的，应当优先录用被裁减的人员。
	5.	Article 18 when party a is on the brink of bankruptcy and is under legal reorganization or party a encounters serious business difficulties , and if party b meets the conditions for layoff , party a is entitled to cancel the contract 第十八条甲方濒临破产进行法定整顿期间或者生产经营状况发生严重困难,符合裁减人员条件的,甲方可以解除< >劳动合同< >
	6.	Setting their own agenda , topics included the district ' s money management , shortening the school week and cutting staff , the food service plan , dealing with unwilling and failing students , even the possibility of closing the school 参与者自行提出议题，项目包含了：学区财务管理、缩短上课周数以及裁减人员、用餐服务计画、处理缺乏意愿以及成绩不佳的学生，甚至讨论了关闭学校的可能性。
	7.	Party a is close to bankruptcy and enters into legal rectification period or it is in a severe difficulty to meet the standard of severe difficult enterprise stipulated by the local government and the retrenchment is needed , and then party a cancels the contract according to legal procedure 甲方濒临破产，进入法定整顿期间或者生产经营状况发生严重困难，达到当地人民政府规定的严重困难企业标准，确须裁减人员，并按法定程序解除劳动合同的。
	8.	Salary computation standard is the enterprise is producing a circumstance to fall normally , laborer removes of before the contract 12 months mean monthly salary ; because laborer sicken perhaps is not , be injured at work , because work , the external state of affairs of basis of the place when the contract concludes produces major change and economy to cut down personnel and remove of labor contract , the worker that gives economy compensation gold is mean monthly salary under the enterprise mean monthly of salary , should press an enterprise mean monthly salary pays 工资计算标准是企业在正常生产情况下，劳动者解除合同前12个月的月平均工资；因劳动者患病或者非因工负伤、因劳动合同订立时所依据的客观情况发生重大变化和经济性裁减人员而解除劳动合同的，给予经济补偿金的劳动者月平均工资低于企业月平均工资的，应按企业月平均工资支付。
	9.	It also wishes to stress that this administrative restructuring is neither about cutting teaching programmes , nor about staff redundancy . to the contrary , the wide spectrum of teaching programmes offered by the faculty will continue to be available after restructuring , individual disciplinary identity and departmental profile will be maintained , and none of the academic or support staff will be made redundant as a result of the restructuring 文学院并强调，这次行政重组的目的，并非要削减授课课程或裁减人员；反之，学院于重组后会继续维持现有广博的教学范畴，保留所有学系及现有学科的特色，也不会因为重组而将教学人员或行政及后勤人员列为冗员。
	10.	Clause 9 in the event that an employer is on the verge of bankruptcy which entails any rationalization required by the law , or it has to lay off staff as a result of operational difficulties , the employer shall pay the staff who are made redundant such economic compensation based on the length of period they have worked , which is equivalent to one month s wage for every year they have worked in the enterprise 第九条用人单位濒临破产进行法定整顿期间或者生产经营状况发生严重困难，必须裁减人员的，用人单位按被裁减人员在本单位工作的年限支付经济补偿金。在本单位工作的时间每满一年，发给相当于一个月工资的经济补偿金。

Similar Words：

"裁减军队" Chinese translation, "裁减军事预算" Chinese translation, "裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会" Chinese translation, "裁减军事预算问题专家小组" Chinese translation, "裁减军事预算问题专家组" Chinese translation, "裁减冗员" Chinese translation, "裁减武器工作组" Chinese translation, "裁减员工" Chinese translation, "裁减职工人数" Chinese translation, "裁截条款" Chinese translation