| 1. | Fault ruptures may consist of a single narrow main break .
断层破裂可能只包括单独一条狭窄的主裂隙。 |
| 2. | Generally they must all fit together without gap or overlap .
总的来说，图幅按边必须无误，不得有裂隙或重叠。 |
| 3. | The copper is disseminated in small joint surfaces and cracks in the porphyries .
铜浸染在斑岩的细小节理面和裂隙中。 |
| 4. | Rising molten rock flows out on the ocean floor and caps the fissures, trapping the water .
上升熔岩流到海底并堵住了裂隙，结果把海水封在里面。 |
| 5. | During the late consolidation stage of sedimentation, mineralized solution are squeezed into fractures .
在沉积物固结的晚期，矿化溶液渗入到裂隙中。 |
| 6. | A tension crack running parallel to the crest of the slope can also be included in the calculation .
平行于边坡眉线延伸的张裂隙也可以包含在计算之中。 |
| 7. | This characteristic has been shown to be particularly true in limestone areas where cracks and crevices occur .
在有断裂和裂隙的石灰岩区域，这种物性表现得特别清楚。 |
| 8. | The composition of the rock and the occurrence of natural faults, cracks and weak zones exert a great influence .
岩石的成份，及天然断层、裂隙和软弱夹层的存在，都有很大影响。 |
| 9. | The fracture zone carries copper and nickel near the layered intrusion but only copper at some distance from it .
裂隙带在接近层状侵入体处含有铜镍，而在距侵入体较远处，只含有铜。 |
| 10. | Dolomite also occurs in this mode as replacement of limestone along major fractures and belts of enclosed breccia .
沿包围角砾岩的主要裂隙带，以交代石灰岩的方式，也能形成白云石。 |
