| 1. | The device of course also requires proper maintenance to ensure its proper functioning
这等装置本身也需要妥善保养，以确保其功能。 |
| 2. | The device of course also requires proper maintenance to ensure its proper functioning
这等装置本身也需要妥善保养，以确保其功能。 |
| 3. | There will be more and more innovative applications when the characteristic of the mobile device , mobility , can benefit from the advance of mobile networks
以行动装置本身在携带能力上的优势搭配传输技术的成长，未来将会有更多行动影音的创新应用。 |
| 4. | Closure flanges may be mechanically seamed or welded in place . gaskets or other sealing elements shall be used with closures , unless the closure is inherently leak proof
封闭装置凸缘可用机械方法或焊接方法洽当接合。除非封闭装置本身是防漏的，否则必须使用垫圈或其他密封件。 |
| 5. | In normal conditions , there are two causes of maloperation of zero sequence directional protection , i . e , a fault from the device itself and wrong wiring outside the device
而造成零序方向保护误动的原因无非两种，其一是由于装置本身故障引起的；其二则是由于装置外部接线错误造成的。 |
| 6. | This paper introduces the utilization and development condition of fault recorder , analyses the defects of various types of fault recorders which being used in many of china " s transformer substations
而装置性能的优劣，不单单取决于算法原理的采用是否合理，也取决于装置本身硬件性能的好坏。 |
| 7. | Vehicles , boats and internal combustion engine driven devices - radio disturbance characteristics - limits and methods of measurement for the protection of receivers except those installed in the vehicle boat device itself or in adjacent vehicles boats devices
车辆船舶内燃机驱动装置.无线电干扰特性.不包括那些安装在车辆船舶装置本身或邻近车辆船舶装置的接收机的保护限值和测量方法 |
| 8. | Vehicles , boats , and internal combustion engine driven devices - radio disturbance characteristics - limits and methods of measurement for the protection of receivers except those installed in the vehicle boat device itself or in adjacent vehicles boats devices
车辆船舶内燃机驱动装置.无线电干扰特性.不包括那些安装在车辆船舶装置本身或邻近车辆船舶装置的接收机的保护限值和测量方法 |
| 9. | 2 . 18nm - agtx has no significant effect on calcium ionophore ionomycin stimulated ca2 + - dependent glu transmitter release . it is suggested that the inhibition result from the reduction of ca2 + influx but not the action on release machinery itself
18nm - agtx对钙离子载体ionimycin激发的钙依赖性glu递质释放没有明显的抑制作用，表明抑制效应可能源于对钙离子内流的阻断而不是作用于释放装置本身。 |
| 10. | Ftu can complete the detection and position of the breakdown independently . so it greatly reduces the cost of das construction investment and the communication channel maintenance . at the same time , it also reduces the dependency of communication channel level , enhances the reliability of the feeder automatization
该方案最大的特点在于ftu装置采用无通道保护技术,沿馈线分布的ftu装置之间不需要架设通信通道, ftu装置本身就能独立地完成故障的检测和定位,大大降低了配电自动化系统的建设投资成本和运行中对通信通道维护费用,同时也减少了对通信通道的依赖程度,提高了馈线自动化系统的运行可靠性。 |
