| 1. | The l / c should reach us 30 days prior to the date of shipment
信用证应于装运日期前30天送达我方。 |
| 2. | Evidencing shipment despatch on or before
最迟装运日期 |
| 3. | We accept your counter offer . please advise us the shipping date
我们接受贵公司的还盘。请告知装运日期。 |
| 4. | We accept your counter - offer . please advise us the shipping date
敝公司接受贵公司的还盘。请告知装运日期。 |
| 5. | The seller sends by fax form - invoice when the loading date is confirmed
装运日期确定后卖方要传真形式发票给买方。 |
| 6. | To meet your demand , we ' ll manage to advance the shipment from june to may
为满足你方要求，我们将设法把装运日期从6月份提前到5月份。 |
| 7. | Date of the next shipment of conforming parts or material , including how it will be identified
下一个一致零件/材料的装运日期,包括如何确认在内。 |
| 8. | Documents to be presented within 15 days after shipment date but within the validity of the credit
单据于装运日期后15天内提示银行，但必须在信用证的有效期内。 |
| 9. | Loading in charge : shanghai china for transport to dublin , ireland , latest date of shipment sep . 03 , 2004
由中国上海装运至爱尔兰都柏林,最迟装运日期为2004年9月3日。 |
| 10. | Because the insurance is to be covered by the buyer , we ask you to advise us the shipping date as early as possible
因为保险由买方投保，我们要求贵公司尽早向我们通知装运日期。 |
