| 1. | Finally , i ll need to use a new assembler to fetch
最后，还需要用一个新的装配器从映射文件中提取 |
| 2. | With a new custom assembler , however , i am now free to do so
不过，如果想要以新的定制装配器使用扩展的 |
| 3. | Building a custom assembler
构建一个定制的装配器 |
| 4. | I can set the assembler i want in the constructor , but i need to return a normal
可以在构造函数中设置所需要的装配器，但是当装配器改变时需要返回一个普通 |
| 5. | To achieve this , i ll implement my own assembler and extend the base spring jmx exporter
为了实现这一点，我将实现自己的装配器并扩展基本的spring jmx导出器。 |
| 6. | My custom assembler s primary duty is to find the metadata mapping file , relative to the class being managed
这个定制装配器的主要任务是查找与管理的类有关的元数据映射文件。 |
| 7. | Because it is possible to inject the assembler property , i must be sensitive to the fact that it may not be the one i expect
因为可以注入装配器属性，所以必须知道它可能不是我所期待的这一事实。 |
| 8. | This applies to a delegated method on an entity ejb , an entity home method , a session facade , or as you call it a dto assembler class
这适合于实体ejb 、实体home方法、会话外观或（如您所称） dto装配器类上的已委托的方法。 |
| 9. | Spring s exporter and assembler - based model is easy to extend and can deliver as much or as little control as you like in creating registered mbeans
Spring的基于导出器和装配器的模型容易扩展，并在创建注册的mbean时提供所需要的控制能力。 |
| 10. | The numerous assemblers delivered with spring 1 . 2 enable transparent mbean construction , including the use of introspection , standard mbean interfaces , metadata using class - level annotations , and explicitly declared method names
Spring 1 . 2提供的大量装配器使得透明地构造mbean成为可能，包括使用内省、 standard mbean接口、元数据（使用类级别注释）和显式声明的方法名。 |
