| 1. | Completing metal nakedness structure , provide convenient reproduction capacity
全金属裸机结构，为用户提供快捷的再加工能力 |
| 2. | That overturned alongstandingpractice of selling most computers as empty boxes , andquickly ledto increased sales of legitimate software
此举改变了长期以来的裸机出厂常规，并很快带来了正版软件销售量的增加。 |
| 3. | That overturned a longstanding practice of selling most computers as empty boxes , and quickly led to increased sales of legitimate software
此举改变了长期以来的裸机出厂常规，并很快带来了正版软件销售量的增加。 |
| 4. | One of my favorite show - off tricks is to do a complete bare - metal system rebuild , using only a tom s root boot disk and an internet connection
我最喜欢表演的戏法是只用一张tom的root boot盘和网络连接完成裸机系统的重建。 |
| 5. | Linux on this platform runs either natively on the bare machine , in a so - called lpar logical partition or in a virtual machine supplied by the vm system
Linux在该平台上可以是本地化方式运行于裸机上，以所谓的lpar logical partition方式或者由vm系统提供的虚拟机方式。 |
| 6. | Vdd relies on the i / o permission mask to trap port access , and it essentially simulates the operation of hardware for the benefit of applications that were originally programmed to talk directly to hardware on a bare machine
一个vdd依赖于一个i / o许可程序来限制端口访问，并且它本来（是要）效仿硬件的操作，来帮助应用在一个裸机上同硬件直接对话的最初操作。 |
| 7. | A vdd relies on the i / o permission mask to trap port access , and it essentially simulates the operation of hardware for the benefit of applications that were originally programmed to talk directly to hardware on a bare machine
一个vdd依赖于一个i / o许可程序来限制端口访问，并且它本来（是要）效仿硬件的操作，来帮助应用在一个裸机上同硬件直接对话的最初操作。 |
| 8. | The situation of the embedded hardware system require embedded equipment ’ s producing and testing of a higher standard . on traditional production line , single hardware testing and program solidification can not match up to embedded trade development neither in cost nor development cycle
嵌入式硬件系统的这种发展现状对嵌入式设备的大规模生产和测试提出了新的要求,传统生产线上的个体硬件裸机检测和程序灌装的方式无论是在生产成本上还是开发周期上都不能适应目前嵌入式行业的发展需要。 |
