| 1. | My sister gathered her new dress at the waist .
我姐姐在她的新连衣裙腰部打了褶。 |
| 2. | Each fold in the skirt should be exactly the same width .
裙子的每一褶都应一样宽。 |
| 3. | The ruffles on his white shirt were starched and clean .
白衬衫的褶边浆过了，很干净。 |
| 4. | Carefully she rubbed and ironed every fold and every hem .
她小心翼翼、一丝不苟地熨着每一个褶痕和贴边。 |
| 5. | The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies .
她那件大红绸袍的衣褶里发出销魂蚀骨的罂粟花香。 |
| 6. | Further imbrication, folding and metasomatism of the ultrabasic rocks occurred at this time .
超基性岩的进一步叠瓦作用，褶曲和交代作用发生于这个时期。 |
| 7. | And the girl did up her hair high under a little slanting hat, her skirts were fashionably bunched up .
这姑娘头发高盘，上面歪戴着一顶礼帽，裙子打着衣褶，很时髦。 |
| 8. | She presented quite a contrast to caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure .
她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥，身材的每一线条自有一种风格。 |
| 9. | A convenient variation upon the process of superposition thus described is a mathematical operation designated as convolution .
对于上面描述的叠加过程，有一种方便的变形，它就是称为褶积的一种数学运算。 |
| 10. | The inpocketed vegetal pole cells develop into a sheet of cells which grows upward and eventually encloses a cavity, the archenteron .
内褶的植物极细胞生成一片向上生长的细胞，并最后围成一个腔，即原肠。 |
