| 1. | The three isles on the lake look more like the penglai islands , the fabled abode for immortals
杨万里举目西望，烟波之上，三岛浮现，疑是传说中的海上蓬莱。 |
| 2. | But that gentleman , " looking at darcy , " seemed to think the country was nothing at all .
可是那位先生， ”她说到这里，便朝达西望了一眼， “就会觉得乡下一文不值。 ” |
| 3. | Real love that is able to blend ones soul and desire , may be one of the most difficult things to achieve
经营性病皮肤诊所的西望与女助手晓阳合作得天衣无缝，但二人就只限于在工作上的投契。 |
| 4. | His head and throat were bare , and , as he spoke with a helpless look straying all around , he took his coat off , and let it drop on the floor
他光着头，敞着领子，无可奈何地东望望西望望说。他脱掉了外衣，却让它落到地上。 |
| 5. | In order to find and prove there is the other man / woman , zmon and cathy follow freephy and tao bing and discover that the two are now falling in love
但陶兵与菲菲继续交往，几陷于不能自拔，亦都没勇气向感情已褪色的另一半西望与晓阳交待。 |
| 6. | " aye - - that is because you have the right disposition . but that gentleman , " looking at darcy , " seemed to think the country was nothing at all .
“啊，那是因为你的性格好。可是那位先生， ”她说到这里，便朝达西望了一眼， “就会觉得乡下一文不值。 ” |
| 7. | It is the highest peak of mount tai . on top of the peak there is a temple of jade emperor in which the statue of the jade emperor is worshiped
顶上有玉皇庙一座，正殿内有玉皇大帝铜像殿东观日亭，可观旭日东升殿西望河亭，日落时可观黄河闪闪金光。 |
| 8. | The attached pictures ( figures 1 and 2 ) were taken around 8 a . m . from the observatory headquarters at tsim sha tsui , looking west towards kowloon park and western kowloon
附图(图1及2 )为今天早上八时左右于香港天文台尖沙咀总部朝西望向九龙公园及西九龙所拍摄的照片。 |
| 9. | While she spoke , an involuntary glance shewed her darcy with an heightened complexion , earnestly looking at her , and his sister overcome with confusion and unable to lift up her eyes
她一面说，一面不由自主地对达西望了一眼，只见达西涨红了脸，恳切地望着她，达西的妹妹更是万分慌张，低头无语。 |
| 10. | He presently halted under a great elm , blew an answering blast , and then began to tiptoe and look warily out , this way and that . he said cautiously to an imaginary company
他很快在一颗大榆树底下停下来，也吹了一声喇叭作为回应，然后踮着脚警觉地东张张西望望，他谨慎地对想象中的同伴说： “稳住，好汉们！ |
