Chinese translation for "覆水难收"

[ fùshuǐnánshōu ] 
spilled water cannot be gathered up.; water poured on the ground cannot be recovered.; when water's spilt, you can never retrieve it.; what's done cannot be undone.; it is no use crying over spilt milk.; difficult for a divorced couple to remarry; fallen flowers cannot go back to their stock.; chips off the mass reverts not to the block

Related Translations:

爱覆水难收:  all out of love

Example Sentences:

	1.	What's done cannot be undone . 覆水难收。
	2.	It ' s no use crying over spilt milk 为无可挽回的事而忧伤是没用的。 （覆水难收。 ）
	3.	Well , it ' s no use cryin ' over spilled milk 好吧，我知道覆水难收，多说无益
	4.	It ( there ) is no use crying over spilt milk 为溅出的牛奶哭也没用。 （覆水难收，悔恨无益。 ）
	5.	It is no use crying over spilt milk 打翻牛奶，哭也没用；覆水难收。
	6.	There is no point in crying over spilt milk 为弄翻的牛奶而哭是没有用的。喻：覆水难收- -谚语。
	7.	Don ' t cry over spilled milk 不要为打翻的牛奶哭泣（覆水难收） 。
	8.	Because what you ' ve done you can ' t undo 因为你要记住覆水难收
	9.	How can you mend a broken heart 覆水难收/破碎的心怎能还原？
	10.	Don ' t use time or words carelessly . neither can be retrieved 切勿虚度时光。切勿出言不善，正所谓，覆水难收。

Similar Words：

"覆饰用极薄金箔" Chinese translation, "覆手" Chinese translation, "覆手礼" Chinese translation, "覆霜载玻片" Chinese translation, "覆水冰" Chinese translation, "覆水难收。（谚语）" Chinese translation, "覆水难收，哭也没有" Chinese translation, "覆水难收：面对无法挽回的错误你哭也没有用" Chinese translation, "覆诵" Chinese translation, "覆塑胶纸" Chinese translation