| 1. | Chloe , who has down syndrome , is among this earliest group
患有唐氏综合症的丽图，就是最早一批的见习人员之一。 |
| 2. | In addition , more colleagues will be available to tender the required assistance to them
此外，政府办公室也有较多同事可以为见习人员提供所需的协助。 |
| 3. | Mr leung added , the support and readiness of co - workers to provide extra assistance is equally , if not more , important
梁先生补充说：同事对见习人员的支持，多加协助，同样重要。 |
| 4. | Under the sunnyway programme , the attachment provider and the trainee have no employer - employee relationship
在该计划下，提供见习职位的机构与见习人员之间不存在雇主与雇员的关系。 |
| 5. | " successful implementation of the job attachment in a department , he said , depended on two crucial factors
计划成功与否，取决于两个因素：一是部门的全力支持，二是定期评核见习人员的表现。 |
| 6. | The story of chloe is just one of the successful experiences of our government trainees under the sunnyway programme
丽图的故事，只是阳光路上培训计划见习人员在政府部门实习的成功例子之一。 |
| 7. | This means we have the scope and flexibility to identify and accommodate suitable non - urgent duties for assignment to the trainees
故此，我们较有条件灵活调配人手和职务，把合适而又非紧迫的工作分配给见习人员来处理。 |
| 8. | The above is part of the daily routine of chloe , one of the two trainees attached to dh under the sunnyway programme . chloe at work with the dispatch trolley
以上工作就是丽图在阳光路上培训计划下派驻卫生署的两名就业见习人员之一日常处理的其中一项职务。 |
| 9. | You can instruct a particular office to accommodate an attachment trainee physically , but you cannot instruct the staff to accommodate the trainee in their hearts
只有员工真心接纳包容见习人员，才会主动给予帮忙和支持。这些都是就业见习计划得以成功的要素。 |
| 10. | The attachment is for a specified period of time and the trainee will receive a job attachment monthly allowance direct from ngo upon fulfilling the required attendance
见习工作设有时限，见习人员只要达到指定的出勤率，便可按月领取由非政府机构直接发放的见习津贴。 |
