| 1. | The reservoir will flood many historical sites and ruin the legendary scenery of the gorges and the local tourism industry
储水区会淹没很多历史古迹和三峡景观，不利观光事业。 |
| 2. | But the material benefits of tourism for local residents are hard to overstate , especially for people long mired in poverty and desperate for a way out
但是对地方性的居民观光事业的物质利益是难夸大的叙述,尤其因为人们渴望在贫穷方面陷于泥泞和不顾死活为一个出路。 |
| 3. | The ppta team has suggested that the capital of eco - fund is replenished by the ex - situ area tourism facilities through donation of their net revenue generated
项目前期技术援助团队建议，可以通过让其它地区的观光事业机构捐赠其取得的净收入的方法，来补充生态基金的资金。 |
| 4. | Tourism is a multibillion dollars industry that supports economic development , some people think that it causes damage to local environment and culture , so what is your opinion
国旅游和观光事业，有人认为这对国家之间的交流和文化联系是有很大的帮助的，但也有人认为这造成了本国的环境污染的问题，你的看法？ |
| 5. | Accor ( worldwide ) group is the world ' s largest hotel and tourism company . over the last three decades , accor has built a network that comprises 4 , 000 hotels in 90 countries
法国雅高集团是全球规模最大的酒店及观光事业集团。经过三十多年的不懈努力，法国雅高酒店集团建立了一个在90个国家拥有4 , 000多间酒店的全球酒店网络。 |
| 6. | Tourism is a multibillion dollars industry that su orts economic development , some people think that it causes damage to local environment and culture , so what is your opinion
22现在很多国家发展本国旅游和观光事业，有人认为这对国家之间的交流和文化联系是有很大的帮助的，但也有人认为这造成了本国的环境污染的问题，你的看法？ |
| 7. | Tourism is a multibillion dollars industry that supports economic development , some people think that it causes damage to local environment and culture , so what is your opinion
22现在很多国家发展本国旅游和观光事业，有人认为这对国家之间的交流和文化联系是有很大的帮助的，但也有人认为这造成了本国的环境污染的问题，你的看法？ |
| 8. | Purpose complement goverment policy by developing tourism , promoting economic prosperity , disseminating chinese culture , promoting international friendship , and fostering the physical and psychological health of the people of taiwan
成立主旨为配合政府政策、发展观光事业、加速经济繁荣、宏扬中华文化、敦睦国际友谊及增进国人身心健康 |
| 9. | Tourism is a multibillion dollars industry that supports economic development , some people think that it causes damage to local environment and culture , so what is your opinion
21现在很多数量国家发展和进步本国旅游和观光事业，有人以为这对国家之间的交流和文化联系是有很大的帮助的，但也有人以为这造成了本国的环境污染的疑问和问题，你自己的看法？ |
| 10. | The tokyo convention and visitors bureau conducts various projects for the purpose of vitalizing economy in the community , improving culture , and increasing mutual understanding between nations by using the local industry , technology , historical and cultural resources as well as promoting tourism and conventions
(财)东京观光财团充分利用东京市的产业、技术及历史文化资源，通过振兴观光事业和举办大型会议，达到活跃地区产业经济、推进文化建设、增进国际间的相互理解的目的，为此而进行各项事业。 |
