| 1. | I was amazed and wondered why the statue of the quan yin bodhisattva would cry
我感到好奇怪，怎么观音像会哭呢？ |
| 2. | The iconography of kuan yin depicts her in many forms , each one revealing a unique aspect of her merciful presence
观音像描写了她许多形态，每一幅具有她特定慈悲存在的启迪形象。 |
| 3. | Silver statue of the goddess of mercy with 1000 hands and 1000 eyes enshrined in the three - world hall of the potala palace
布达拉宫里白银质的千手千眼观音像为殊胜三界殿的主供佛像 |
| 4. | Kuan yin ' s presence is widespread through her images as the " bestower of children " which are found in homes and temples
观音像描写了她许多形态，每一幅具有她特定慈悲存在的启迪形象。 |
| 5. | The statue of the goddess of mercy ( middle ) enshrined in the hall for the goddess of mercy in the red palace is believed to be the incarnation of songtsan gambo
红宫圣观音殿主供的自在观音像是松赞干布的本尊，被称为布达拉宫的镇宫之宝。 |
| 6. | The southern district has the most beautiful beaches in hong kong . among them , repulse bay beach is the most renowned . on one side of the beach , there stands two statues measured more than ten metres high , namely the tin hau and the kwun yum
南区是著名泳滩的集中地，浅水湾乃香港最著名的海滩，沙滩的一端更矗立了十多米高的天后像及观音像。 |
| 7. | Disciple yong lee asked me to show him the proper way to install gem stones on the five - buddha crown of the statue of avalokitesvara ( thousand - arm guan yin ) , so i drew the attached image to indicate the placement of gems of the five colors
由于弟子荣利请我开示在千手千眼观音像的五佛冠上正确的镶嵌宝石的方式，因此我画了附呈的图以指示五色宝石安置的位子。 |
| 8. | Ths is a beautiful sandy beach that attracts many tourists as well as local residents . you can enjoy swimming in the sea or visit the garden outside the life guard club with two grand statues , kwun yum and tin hau , on the beach
浅水湾是香港其中一处最具代表性的景点，拥有一个宽阔和水清沙幼的沙滩，游客既可以在蓝天碧海中畅泳，亦可以到旁边香港拯溺总会外的镇海楼公园，参拜巨大的天后像和观音像。 |
| 9. | Other exhibits include the printing block for constitution in seventeen articles in the kamakura period and another national treasure of a sutra transcription in small characters , which is said to have been brought to japan by onono - imoko , the embassy sent to sui china by the prince
本次除了梦违观音像以外，绘殿的相关作品、镰仓时代的十七条宪法的板木、小野妹子从中国带回来的国宝?细字法华经等也将同时展出。 |
| 10. | In the monastery s main hall actually houses nearly 13 , 000 small buddha statues teach in a slightly different pose . moreover , statue of reverend yuet kai who is sitting is in the temple . outside the temple , the statues of kwun yam , manjusri , samantabhadra and arhans are very large and spectacle
万佛殿内供奉佛像逾万尊一万二千多尊，姿态各异而殿中还供有月溪法师之打坐参禅塑像殿外的观音像文殊普贤菩萨像和罗汉像等均造像雄伟，极为壮观。 |
