| 1. | In england he had seized a great mining corporation without investing a shilling .
在英国，他没有投资一个先令，居然把一家规模宏大的采矿公司弄到了手。 |
| 2. | In 1892 it acquired a university, the following year it had housed the huge golumbian exposition, and in 1912 it had harriet's monroe's "poetry" .
它在一八九二年已经建立了一所大学，第二年，规模宏大的哥伦比亚博览会在那里举行；一九一二年它出版了哈里特门罗的《诗刊》。 |
| 3. | 2 one passes under pyramids and obelisks , all on a heroic scale
试译：一个人经过规模宏大的金字塔和方尖石塔。 |
| 4. | According to hellenic myth , general deity ? zeus has a grandiose temple on olympus
古希腊神话中，总神宙斯在奥林匹克山上有一座规模宏大的神庙。 |
| 5. | For all practical purposes , the eastern corridor from boston to newark will be one vast strip city
为了实际效果，从波斯顿到纽瓦克的东部走廊将成为一个规模宏大的长条形城市。 |
| 6. | Such a great underground temple , who has the power to be its host except for general deity ? zeus
如此规模宏大的地下厅堂，除了总神宙斯有权利拥有这样的地下神殿，还有谁佩拥有它呢。 |
| 7. | After the western han dynasty , the temple and surrounding buildings were continuously enlarged and added by order of the successive emperors
西汉以后，历代帝王不断对孔庙进行扩建，成为一处规模宏大的古建筑群，前后共有九进院落。 |
| 8. | We set foot on the antarctic , we ' ll host the olympic games ; our achievements proved to the world : great china , it is so prosperous
我们踏上了人迹罕至的南极，我们承办规模宏大的奥运会；我们用自己的成绩向世人证明：泱泱中华，繁荣昌盛。 |
| 9. | Surrounding buildings were continuously enlarged and added by order of the successive emperors . a grand building complex with 9 courtyards came into being
西汉以后，历代帝王不断对孔庙进行扩建，成为一处规模宏大的古建筑群，前后共有九进院落。 |
| 10. | But now we can no longer risk emergency improvisation of national defense ; we have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions
但是现在我们不能再以临阵磨枪的方式承担国防上的风险；我们已被迫创建一个规模宏大的永久性军事工业。 |
