| 1. | And there in the high - security bleachers
那边是高度警戒的露天看台 |
| 2. | Now , as soon as he beheld her , his first precaution was to take a sweeping survey of the house front
现在，他一看见她，他的第一个警戒的动作却是对屋前面扫视一下。 |
| 3. | They reached the walls about half - past twelve , without having met anyone ; here there was no guard , nor were there either windows or doors
这里一个警卫也没有。说实话，这里也没有什么好警戒的，因为这里根本就没有门窗。 |
| 4. | The warning is that investors must check that the guarantee and the person or institution offering the guarantee are both good and strong
应引为警戒的是：投资者必须确保，所提出的保证和提出保证的人或机构都是可靠和有实力的。 |
| 5. | Mental changes are also warning signs . a person who suddenly loses memory or thinking abilities could be suffering a stroke or serious infections
精神变化同样是警戒的信号。一个突然失去记忆或思考能力的人可能是中风了或者遭受了严重的感染。 |
| 6. | [ bbe ] then anyone who , hearing the sound of the horn , does not take note of it , will himself be responsible for his death , if the sword comes and takes him away
凡听见角声不受警戒的，刀剑若来除灭了他，他的罪就必归到自己的头上（罪原文作血） 。 |
| 7. | Next day it all came out , sadly to my chagrin ; and still i was not altogether sorry : i thought the burden of directing and warning would be more efficiently borne by him than me
第二天就都说出来了，使我懊恼之至可我还不十分难过：我以为指导和警戒的担子由他担负比由我担负会有效多了。 |
| 8. | Not only did they sacrifice funding for border policing ; they also lost a guest - worker programme that would have allowed hundreds of thousands of legal grunts into the country each year
他们不但没有得到边防警戒的增加预算，他们还失去了客工计划，即那每年准许上万人合法进入美国打工的计划。 |
| 9. | There are counterpoises and compensations in life ; and the event which had made of her a social warning had also for the moment made her the most interesting personage in the village to many
人生里总是存在着平衡和补偿使苔丝成为社会警戒的同一件事情，同时也使苔丝在村子中许多人眼里成了最引人注目的人物。 |
| 10. | Hence , it is imperative to improve rices nutritional profile to ensure that communities most at risk and those most dependent on rice as their staple food obtain adequate nutrition from eating rice
因此，以改良稻米的营养成分来确保那些高度依赖稻米为主食而列为警戒的区域从稻米中获得适当的营养是不可避免的。 |
