| 1. | Designed for serious computer users , news and analysis on it
-提供计算机产业新闻综述和评论 |
| 2. | Power users and the tools they love , without computing religion
-提供计算机产业新闻综述和评论。 |
| 3. | Never before has the computer industry seemed so preoccupied by such historical milestones
计算机产业如此忙于周年纪念，这似乎史无前例。 |
| 4. | The remainig eight in the top 10 young millionaires made their money from computing and the internet
头10位年轻的百万富翁中的剩下9位都是从计算机产业和因特网赚到钱的。 |
| 5. | The remaining eight in the top 10 young millionaires made their money from computing and the internet
头10位年轻的百万富翁中的剩下9位都是从计算机产业和因特网赚到钱的。 |
| 6. | Apple joins dell in what is fast becoming one of the biggest recalls in the industry ' s history
继戴尔公司后，苹果公司加入此行列，成为计算机产业历史中，最大宗的产品召回事件。 |
| 7. | Apple joins dell in what is fast becoming one of the biggest recalls in the industry ' s history
这正迅速成为计算机产业历史上产品收回数量最多的事件之一。与戴尔公司一起，苹果也加入进来。 |
| 8. | Janet : i am not surprised . having been a player in the computer industry in china for the last decade , i have witnessed firsthand its phenomenal growth
你并不奇怪.十年来我作为中国计算机产业的一名参与者,亲眼目睹了它的飞速发展 |
| 9. | The computer industry worldwide is facing one of its biggest public relations disasters with another major company forced to recall its products because of safety concerns
世界范围的计算机产业正面临其最大的公共关系灾难之一：又有另一家主要公司由于安全考虑，被迫收回其产品。 |
| 10. | The computer industry worldwide is facing one of its biggest public relations disasters with another major company forced to recall its products because of safety concerns
全世界的计算机产业正面临着，其最大的灾难般的公共关系失败之一，那就是又有一间主要的计算机公司，出于安全的考虑，被迫召回它们的产品。 |
