| 1. | Hearn conceded on the twenty-fifth move .
赫恩走到第二十五步，终于认了输。 |
| 2. | He accepted defeat with a good grace .
他服服贴贴地认了罪。 |
| 3. | He seemed quite gratified by my ready recognition .
我一下子就的把他认了出来，这使他似乎感到挺高兴。 |
| 4. | I misjudged you .
我错认了你。 |
| 5. | I simply must have the house built , even if i have to spend a lot of money .
这房子一定要建，多花钱我也认了。 |
| 6. | If she couldn't look after her children she'd best admit it and not try to blame someone else .
假如她不会管教儿女，她不如干脆自己认了，何必埋怨别人。 |
| 7. | Will earn two pairs of boots instead of one , so be it
只是白搭上自己性命，那我也认了 |
| 8. | Will earn two pairs of boots instead of one , so be it
只是白搭上自己性命，那我也认了 |
| 9. | After that , you ain ' t got to speak to me ever again
过后你对我不理不睬我也认了，我保证 |
| 10. | - come on , anna . come on , precious . - excuse me . you ' ve got the wrong person
宝贝，来吧。你们认错认了。 |
