| 1. | Voting is weighted by capital subscription .
表决权的份量取决于认缴资本额。 |
| 2. | The buffer stock is financed via compulsory contributions from producing countries and voluntary contributions from consuming countries .
缓冲库存所需资金是通过各生产国的强制性认缴和各消费国的自愿认缴来筹集的。 |
| 3. | Capital stock subscription
认缴股本 |
| 4. | Neither party shall be allowed to mortgage any part of the investment to the third party
任何一方都不得将其在合营公司中认缴出资的任何部份抵押给任何第三方。 |
| 5. | The responsible of the partiese of the equity joint venture shall be affored according to the proportion they contribute
合营各方对合营企业的责任以各自认缴的出资额为限。 |
| 6. | Each shareholder shall make in full the amount of the capital contribution subscribed for under the articles of association of the company
股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。 |
| 7. | Article 25 each shareholder shall invest in full the capital contribution which he has subscribed for in accordance with the articles of association
第二十五条：股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。 |
| 8. | Members transferring their holdings of voluntary shares to one another by mutual agreement shall have complete freedom as concerned with time , number , etc
各成员之间以协议方式相互转让自愿认缴额，不受时间、数额等任何限制。 |
| 9. | The profits ， risks and losses of the joint venture company shall be shared by the parties in proportion to their contributions of the registered capital
在上述前提下，各方按其认缴的出资额在注册资本中的比例分享利润和分担风险及亏损。 |
| 10. | Article 32 shareholders are entitled to inspectohe minutes of meetings of shareholder committees well as the financial and ac nv ounting reports of the company
第三十三条：股东按照出资比例分取红利。公司新增资本时，股东可以优先认缴出资。 |
