| 1. | Together , they ' ve moved the lakers back to relevance , and bryant back from the brink
他们一起让湖人团结起来，并使科比回心转意。 |
| 2. | The grizzlies have struggled this season but have given the lakers fits in past years
灰熊本赛季还是在苦苦挣扎，但是过年几年里总让湖人头痛。 |
| 3. | An odom 3 - pointer gave the lakers an 87 - 77 lead with 3 : 18 remaining in the quarter
在这节比还剩3分18秒时，奥多姆投中一个三分，让湖人以87比77领先。 |
| 4. | The concept of beating the spurs ( 17 - 4 ) brightened somewhat after the golden state warriors dropped them tuesday , 96 - 84
周二勇士96比84击败马刺，这让湖人打败马刺的想法更有可能了。 |
| 5. | That victory in seattle , secured when bryant scored the final six points of overtime , gave the lakers a 26 - 11 record
科比在加时赛包揽最后6分，这确保湖人战胜了西雅图超音速，让湖人战绩达到了26胜11负。 |
| 6. | The nba history tomes will show that garnett went east , not west , which leaves the lakers with a flurry of worry as they head into boston
Nba的历史将记载加内特在东部球队，而非西迁，所以让湖人在面对波士顿时比较担忧。 |
| 7. | This time a year ago , bryant was begging buss and kupchak to trade bynum for kidd , a mistake that would ' ve haunted the lakers for a decade
在一年前的这个时候，布莱恩特也是一直恳求巴斯和库普切克那拜纳姆交换基德，几乎让湖人犯下能折磨自己十年的错误。 |
| 8. | With bryant on the bench , sasha vujacic scored the first eight points of the fourth quarter and odom added a basket to cut phoenix ' s lead to 79 - 71
当科比坐在板凳席上时，萨沙在包揽了第四节比赛的前8分，另外奥多姆也添上2分，这让湖人把比分追到71比79 ，仅落后8分。 |
| 9. | Odom started an 11 - point run with a layup and capped it with a dunk as the lakers turned an 86 - 83 lead into a 14 - point advantage with 3 : 24 left in the game
奥多姆以一个上篮和一个扣篮发起湖人一波11比0的高潮，让湖人在比赛还剩3分24秒时把领先优势由3分扩大到14分。 |
| 10. | After such a strong summer performance , do other teams raise their offers to the lakers ? or do they lowball even further , hoping the lakers cave in to bryant ' s pressure
通过国家队的表现，其他球队会抬高价码和湖人交易？还是会继续压价，让湖人队屈服于科比的压力呢？ |
