| 1. | He told dobrynin that he was prepared to let bygones be bygones; the time had come to put us-soviet relations on a new basis .
他对多勃雷宁说，他愿意让过去的事成为过去；现在是把美苏关系置于新的基础上的时候了。 |
| 2. | Lit bygones be bygones . we are still friends
让过去的事过去吧，我们还是好朋友。 |
| 3. | Let bygones be bygones . we are still friends
让过去的过去吧，我们还是好朋友。 |
| 4. | Let bygones be bygones . don ' t dwell on the past too much
让过去的成为过去，不要沉湎于其中。 |
| 5. | Can we just let it go , please
我们能不能让过去的就过去好吗？ |
| 6. | Let bygones be bygones . don ' t dwell on the past too much
让过去的事情成为过去吧,不要沉湎于过去 |
| 7. | You know what i ' m saying , half - pint ? let bygones go by
你明白我说的小杯？让过去的事情随风飘荡吧 |
| 8. | " memory is wonderful if you don ' t have to deal with the past .
回忆本来是非常美好的只要你能让过去的都过去 |
| 9. | Memory is beautiful when you do not need to deal with the past
回忆本来是非常美好的，只要你能让过去的都过去。 |
| 10. | Memory is a wonderful thing if you don ' t have to deal with the past
回忆本来是非常美好的只要你能让过去的都过去 |
