| 1. | Literati and officialdom ' s recognition of the western parliamentarism before
甲午之前士人对西方议会制的认识 |
| 2. | The parliamentary system established recently in western countries is the core of western political system
近代以来，西方各国建立起来的议会制度是西方政治体制的核心。 |
| 3. | All visa applications are considered under the immigration rules , which are laid down by parliament
所有签证申请都要在遵循英国议会制定的“入境法案”的基础上进行处理。 |
| 4. | All visa applications are considered under the immigration rules , which are laid down by parliament . applying in shanghai
所有签证申请都要在遵循英国议会制定的“入境法案”的基础上进行处理。 |
| 5. | However , doctors who carry out euthanasia under strict guidelines introduced by the dutch parliament two years ago are usually not prosecuted
两年前在荷兰议会制定的严格标准下实施安乐死的医生通常不会被起诉。 |
| 6. | A participant suggested that , since hong kong did not have a bi - cameral system , the number of seats returned by functional constituencies should be increased to 35 to ensure balanced participation by the community
有嘉宾表示因为香港的议会并非双议会制，为确保均衡参与，所以应增加功能团体的议席至35席。 |
| 7. | A participant suggested that , since hong kong did not have a bi - cameral system , the number of seats returned by functional constituencies should be increased to 35 to ensure balanced participation by the community
有嘉宾表示因为香港的议会并非双议会制，为确保均衡参与，所以应增加功能团体的议席至35席。 |
| 8. | As this power is a very important kind of administrative power , which is opt to be outspreaded , it is necessary to give certain supervision and restriction on this power
和西方议会制度相比，我国的权力机关对财政权的监督力有限，因此要充分发挥我国权力机关在立法中的作用，加强权力机关的财政立法权和监督权。 |
| 9. | She argued that if parliament made laws and if women had to obey those laws , then women should be part of the process of making those laws ; and as women had to pay taxes as men , they should have the same rights as men
弗塞特认为，如果议会制定法律，并且妇女必须遵守这些法律，那么妇女应该参与制定这些法律的过程。既然妇女和男性一样必须交税，她们也应该享有和男人同等的权利。 |
