| 1. | The subtlety of nature is greater many times over than the subtlety of arguments .
自然界比推辩本身细致微妙许多倍。 |
| 2. | A little care at the beginning in understanding them will be rewarded manyfold later on .
在学习的开始，花一点功夫去理解它们会在以后得到许多倍的益处。 |
| 3. | I esteem him enormously, and i ought to like him much better than you, who are a disgraceful scamp .
我对他极为敬重，我对他应该比对你多许多倍的好感，你是个可耻的恶棍。 |
| 4. | I hope to call you something infinitely more dear
我希望能用一个比这更亲热许多倍的名字来称呼你。 |
| 5. | These machines have increased our work efficiency many times
这些机器使我们的工作效率提高了许多倍。 |
| 6. | Beroende p kombinationen av symboler som visas , vinner spelaren olika summor ofta mnga gnger original satsningen
根据各个符号的组合，玩家将赢得不同的金额通常是原赌注的许多倍。 |
| 7. | Accessing something in memory is a lot , lot faster than travelling along a network cable to another machine and back again
访问内存的东西要比通过网络线缆到另一台机器上然后要回来快许多许多倍。 |
| 8. | For superman to leap tall buildings in a single bound , students find , he must have been used to many times earth ' s gravity
学生发现，超人能一跃就跳过高楼大厦的唯一可能解释，就是他一定适应了大于地球重力许多倍的引力。 |
| 9. | In the 1 . 0 release , the binding compiler is more than four times the size of the runtime at 228k vs . 54k and many times the complexity
在1 . 0发行版中，绑定编译器的尺寸是运行时的4倍（ 228 k比54k ） ，复杂性则高出许多倍。 |
| 10. | When a hypervelocity particle enters the top surface of an aerogel collector , it makes a track many times its own size as it slows and stops in the aerogel
当一个超高速微粒进入气凝胶收集器的顶部表面时，它会减速并停在气凝胶内部并制造一个比自身大许多倍的轨迹。 |
