| 1. | Do not judge, or you too will be judged .
你们不要论断人，免得你们被论断。 |
| 2. | I have merely stated facts in a dogmatic way .
我只是在按论断的方式叙述事实。 |
| 3. | He has not a vestige of evidence for this assertion .
他没有丝毫证据证明这个论断。 |
| 4. | For unsymmetric tensors no statement of this kind can be made .
对于非对称张量，这种论断不成立。 |
| 5. | This extraordinary assertion was greeted with a roar of merriment .
这个奇怪的论断引起了欢声大笑。 |
| 6. | Without making a rigorous proof, then, we are prepared to accept this proposition .
不需要作严格的说明，便可以接受这样的论断。 |
| 7. | This statement can be broadened to include the whole area of economic decision-making .
这一论断可以推广到包括经济决策在内的整个领域。 |
| 8. | However the rigidity argument applies only to the outer few hundred km of the moon's interior .
然而，这种刚性的论断只适用于月球外层几百公里。 |
| 9. | It was scarcely such as to promise an unbiased or even legal opinion .
要做出没有感情色彩的论断，即使是法律范畴的论断吧，也都可以说是不可能的。 |
| 10. | To assign more than three degrees of freedom to a helium atom would lead to incorrect predictions .
认为氦原子具有三个以上的自由度，将会导致错误的论断。 |
