| 1. | Somehow she persuaded him that he could trust her .
她设法使他相信她是可以信赖的人。 |
| 2. | Her attempts to calm them down only made matters worse .
她设法使他们平静下来，不想却适得其反。 |
| 3. | Some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log-cabin .
某种力量在设法使它变成一座伐木工的小棚屋，或一所温暖舒适的圆木小屋。 |
| 4. | Then i went to the capital for only one reasonto try to get the government off our backs .
那个时候我到首都去的唯一原因是设法使政府少管我们的事情。 |
| 5. | Iacocca was such a marketing whiz that he could make people buy cars they really didn't want .
雅科卡是个干推销的能手，人家本来不想买车的，他也能设法使他非买不可。 |
| 6. | When things get better, we'd try to get them back to parity with ford and ge workers .
等到情况好转了，我们会设法使他们的待遇恢复到与福特公司和通用公司的工人一样。 |
| 7. | When i began bolting my food and thrashing in my bed at night, lucile tried to calm me .
当我开始狼吞虎咽地赶着吃东西并且在床上辗转睡不着的时候，露西尔设法使我平静下来。 |
| 8. | Attempt was made to determine sorption solely on the external surface by extrapolating the sorption isotherms to zero time .
有人设法使吸收只限于表面积上，即按吸收等温线在时间接近零时所测定的数值。 |
| 9. | It was, however, the duty of the gens of the slayer, and of the slain, to attempt an adjustment of the crime before proceeding to extremities .
但是，在采取非常手段之前，杀人者和被杀者双方的氏族有责任设法使这件罪行得到调解。 |
| 10. | Trying to make the children eat is one big headache
设法使孩子们吃饭是一大麻烦事。 |
